CENTRUM HOŘEC / ZENTRUM HOREC

Centrum Hořec und wie es war...

Dieses zeitlose Gebäude wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut. Wir können nicht vom ältesten Gebäude in Malá Úpa sprechen, aber seine Einzigartigkeit sei auf jeden Fall erwähnt. Seit jeher wurde Hořec von Touristen besucht, die hier übernachteten und die Dienstleistungen des Restaurants nutzten. Hořec erfreute sich großer Beliebtheit und vieler Besucher.

Mit der Zeit hat sich auch Hořec verändert – kleinere Umbauten, Wechsel der Besitzer usw.

Das Gebäude sehnte sich schon länger nach einer Renovierung – und nicht nach einer kleinen. Es wurde sogar über einen Abriss spekuliert. Doch das Glück war auf der Seite des Hořec – das Gebäude wird nun nach und nach komplett renoviert. Ursprünglich war geplant, das Hotel wiederherzustellen und sich über jeden neuen Gast zu freuen. Das Schicksal führte jedoch anders...

Der Zauber von Hořec

Nicht nur ein besonderer Ort, sondern auch ein architektonisches Juwel. Die Architekten arbeiteten und arbeiten weiterhin daran, das ursprüngliche Aussehen zu bewahren und es mit modernen Elementen zu bereichern, die den Charakter von Malá Úpa nicht beeinträchtigen. Je weniger abgerissen wird, desto besser. Die Verwandlung des Gebäudes ist auf den ersten Blick nicht grundlegend – bis man das Innere betritt.

Im Erdgeschoss befindet sich ein Skiverleih, Service und Raum für die Skischule. Im Sommer verwandelt sich der Verleih – anstelle von Skiausrüstung kann man hier E-Bikes mieten.

Im ersten Stock gibt es das neu eröffnete Café mit einem stilvollen Shop mit lokalen Produkten und Souvenirs. In diesem Jahr öffnet auch der neue moderne Kinosaal seine Türen, in dem wir regelmäßige Filmvorführungen für Kinder und Erwachsene veranstalten werden.