UNTERBRINGUNG
IN EINEM KLEINEN UPA

Egal, ob Sie ein komfortables und gemütlich eingerichtetes Zimmer, ein Familienapartment oder ein großes Zimmer für eine Gruppe von Freunden suchen – probieren Sie es zuerst bei uns. Im Winter können Sie sich auf moderne Unterkünfte mit hervorragendem Einstieg ins Gebirge und einem praktischen Abkürzungsweg direkt zur Brauerei freuen.

Das Apartmenthaus Barborka im Riesengebirgs-Nationalpark bietet eine ruhige und sichere Unterkunft, besonders für Familien mit Kindern. Apartment 8 verfügt über eine Wohnfläche von 44 m², eine Galerie im Obergeschoss und einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft, den man direkt vom Esstisch aus genießen kann. Die Unterkunft bietet zwei Doppelbetten – eines im Hauptwohnraum, das andere, das besonders Kinder lieben werden, befindet sich auf der Galerie, erreichbar über eine Mühlentreppe. Es steht eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, ein Bad mit Massagedusche und eine automatische Waschmaschine zur Verfügung. Im Hauptwohnraum gibt es einen HD-Fernseher, und im gesamten Gebäude steht schnelles WLAN zur Verfügung.

Hořec Apartments – Stilvolle Unterkunft im Herzen von Malá Úpa Wir bieten Ihnen gerne brandneue Apartments im Herzen von Horní Malá Úpa an. Die Apartments befinden sich im vierten Stock des Hořec Zentrums, das bequem mit dem Aufzug erreichbar ist. Vom Apartment aus haben Sie einen Blick auf die umliegenden Berge sowie auf das lebendige Zentrum der Pomezní Boudy – gleichzeitig genießen Sie absolute Privatsphäre. Direkt im Gebäude gibt es einen Skiverleih, eine Skischule, ein Café, einen Souvenirladen und ein Kino. Das Apartment ist als „Ski-in Ski-out“ gekennzeichnet – Sie können das gesamte Skigebiet auf Skiern erreichen. Die maximale Kapazität des Apartments beträgt 8 Personen, und wir verfügen über zwei solche Apartments. Für Gäste steht ein abschließbares Skidepot mit Skischuhtrocknern zur Verfügung.

Für die Unterkunft bieten wir unseren Gästen vier neu und komfortabel ausgestattete Vierbettapartments an. Wir glauben, dass Sie sich in unseren Apartments wohl und bequem fühlen werden. Jedes Apartment verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, Waschbecken, WC, Fußbodenheizung, Handtüchern und Haartrockner. Außerdem gibt es eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank, Glaskeramik-Kochfeld, Grundgeschirr und Essecke.

Die Apartmány Sport sind eine Unterkunfts- und Sporteinrichtung im Zentrum von Malá Úpa in der Natur des Riesengebirges und bieten Komfort für Ihr Wohlbefinden. In den Apartments können Paare, Familien und Gruppen übernachten. Wir bemühen uns ständig, den Komfort unserer Gäste zu verbessern. Nach den Aktivitäten können Sie die multifunktionale Sporthalle, das Fitnessstudio oder den Entspannungsbereich mit Sauna nutzen.

Stilvolle 2- bis 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, Küchenzeile mit TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Herd und Geschirrspüler. Gemeinschaftsraum mit TV, DVD, SAT und Kamin, WLAN im gesamten Gebäude. Vor dem Haus steht eine natürliche Feuerstelle sowie eine Holzsitzgruppe mit Grill zur Verfügung. Dank der sehr ruhigen Lage ist das Haus ideal für Ruhesuchende und ein perfekter Ausgangspunkt für Kammwanderungen.

Die Bouda Malá Úpa bietet 20 komfortabel ausgestattete Apartments. Zehn Einzimmer-Apartments sind für 2–3 Personen geeignet (eins davon barrierefrei), zehn Zweizimmer-Apartments für 4–6 Personen. Jedes Apartment verfügt über ein eigenes Bad, einen LCD-Fernseher, einen Kühlschrank und Internetanschluss. Den Gästen steht ein kostenloser Parkplatz direkt am Haus zur Verfügung.

Die Pension „Bouda Na stráni“ befindet sich mitten auf der Skipiste im Skigebiet U Kostela und bietet durch ihre Lage ideale Bedingungen für einen aktiven Aufenthalt in den Bergen. Hier kommen alle Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten auf ihre Kosten. Wir bieten unseren Gästen ganzjährige Unterkunft in Zimmern mit eigenem Bad und WC.

CHALET MILADA befindet sich im Herzen des Riesengebirges, direkt am Rande der Natur, wo sich seit jeher Berge und Wälder begegnen. Die familiäre Atmosphäre und moderne Ausstattung bieten wir nicht nur Familien mit Kindern, sondern auch Freundesgruppen, Sportlern oder Kollegen – einfach allen, die die Berge, aktive Erholung oder unbeschwerte Entspannung genießen möchten.

Ein klassisches Berghaus mit einem der schönsten Ausblicke auf das gesamte Tal von Malá Úpa und auf die Schneekoppe steht das ganze Jahr zur Vermietung bereit. Wir bieten 4 Zimmer mit 2, 3, 4 und 6 Betten an. Weitere Ausstattung: Dusche – voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank – 150 m² Wohnfläche – Gemeinschaftsraum mit TV/SAT.

Eine familiengeführte Pension mit persönlichem Ansatz für jeden Gast. Die Lage in Dolní Malá Úpa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zur Schneekoppe und Hochgebirgstouren zu den schönsten Orten des Riesengebirges. Jonáš bietet 1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer und 4 Vierbettzimmer. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und WC, ein Doppelbett, Tisch und Stühle, eine Lampe, Gläser, Teller und Möbel für einen komfortablen Urlaub. Bei Ihrer Ankunft finden Sie im Zimmer Toilettenpapier und ein Handtuch vor. Im gesamten Haus steht kostenloses WLAN zur Verfügung.

KRAJÁNEK ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet die Vermietung der Hütte in Wochenzyklen an, mit der Möglichkeit von Wochenendaufenthalten in der Nebensaison. Die Hütte ist mit einer modernen und umweltfreundlichen Wärmepumpe ausgestattet. In der Umgebung befinden sich vielfältige Natur- und Ausflugsziele, und die Gäste können dank der Partnerschaft mit dem Skigebiet Malá Úpa, an das die Hütte angrenzt, von günstigen Ski-Paketen profitieren.

Die Hütte Moravanka befindet sich im östlichen Teil des Riesengebirges im malerischen Dorf Malá Úpa auf einer Höhe von 1021 m ü. M. Ihre Lage ist oberhalb des Tals, das von der höchstgelegenen Kirche Tschechiens – der Kirche St. Peter und Paul – dominiert wird. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Skigebiet „U kostela“ mit Liften von 1000, 400 und 300 Metern Länge, mit künstlicher Beschneiung und der Möglichkeit zum Nachtskifahren. An der Hütte führt eine gepflegte Langlaufloipe vorbei.

Modernes, sehr gemütliches Berghaus mit der Möglichkeit zur Selbstverpflegung in einer voll ausgestatteten Küche. Die Hütte wurde im Frühjahr 2008 komplett renoviert! Sehr schöne Gemeinschaftssanitäranlagen einschließlich eines Apartments. Unterkunft in 6 Zimmern mit je 4 Betten. Apartment – 4 Betten (TV mit SAT, Bad, Küche), Parken am Haus – das ganze Jahr über kostenlos!

Die Hütte Sněženka befindet sich in malerischer Umgebung, unweit der Kirche St. Peter und Paul. Von der Hütte hat man einen wunderschönen Blick auf den Černá hora und die Schneekoppe, die nur 10 km entfernt ist. Ideale Bedingungen für alpines Skifahren (die Hütte liegt direkt an der Skipiste), unterhalb der Hütte gibt es einen Kinder-Seillift. Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Die Chata Ťapka ist eine kleine familiengeführte Pension mit einer Kapazität von 20 Betten in 6 Zimmern mit eigenem Bad. Im gesamten Gebäude steht WLAN zur Verfügung, es gibt ein Kinderspielzimmer mit Rutsche, einen Gemeinschaftsraum mit Kamin, Darts und vielen Brett- und anderen Spielen. Die Nutzung von Kühlschrank, Mikrowelle oder Wasserkocher ist selbstverständlich möglich. Die Verpflegung erfolgt in Form von Halbpension, bestehend aus einem Frühstücksbuffet und einem servierten 3-Gänge-Menü. Für den abendlichen Aufenthalt steht außerdem eine Bar mit Bedienung zur Verfügung.

Die Hütte U Studánky ist eine neu renovierte Blockhütte, die sich auf einer Höhe von 1.045 m ü. M. befindet. Die Hütte liegt direkt an der Skipiste Kolbenka, die die Skigebiete Pomezky und U Kostela verbindet. Freuen Sie sich auf bezaubernde Ausblicke auf die Kämme des Riesengebirges mit der höchsten Erhebung Tschechiens, der Schneekoppe.

Wenn sich Design und Natur begegnen, entsteht ein Ort, an dem man einfach sein möchte. Irgendwo zwischen Himmel, Wäldern und stillen Wiesen von Malá Úpa steht ein kleines schwarzes Haus. Unauffällig, aber dennoch unübersehbar. Versteckt in der Berglandschaft und doch nah an allem, was man braucht. Wir nennen es Glamping Kolbenka – und es ist mehr als nur eine Unterkunft. Es ist ein Erlebnis. Kolbenka ist für alle, die nach Einfachheit, Privatsphäre und Stil suchen. Für alle, die entschleunigen, frische Luft atmen, auf die Bäume schauen und sich abends mit einem Buch oder einem Glas Wein am Ofen einkuscheln wollen. Drinnen erwartet Sie gemütliche Holz-Atmosphäre, moderne Ausstattung, bequeme Schlafgalerie mit Netz und ein großes Fenster, das die Landschaft bis an Ihren Tisch bringt. Im Sommer können Sie auf der Terrasse sitzen, den Vögeln lauschen und ins Grüne schauen. Im Winter ziehen Sie einfach die Schuhe an, schnappen sich die Ski und stehen schon auf der Piste. Kolbenka ist klein. Aber sie bietet Großes: Ruhe, Raum, Schönheit und Freude am Augenblick. Ob Sie für ein Wochenende oder eine Woche kommen – Sie werden nicht mehr wegwollen. Denn wenn Sie einmal erleben, wie es ist, hier zu sein – möchten Sie nirgendwo anders mehr sein.

Willkommen dort, wo moderne Schlichtheit auf die Ruhe der Berge trifft. Direkt am Trautenberk-Lift in Malá Úpa haben wir ein neues Glamping-Häuschen gebaut. Von außen unscheinbar, innen gemütlich und bis ins Detail durchdacht. Es ist ideal für Familien, eine Gruppe von Freunden oder alle, die entschleunigen und die Berge einmal anders erleben möchten. Das Häuschen bietet bequem Platz für bis zu 8 Gäste in zwei Schlafzimmern im Dachgeschoss (2×4 Betten). Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großer Tisch für gemeinsame Frühstücke, abendliche Gespräche oder Spiele, ein stilvoller Ofen für echtes Bergambiente und eine Küche, die alles Notwendige kann. Und wenn Sie mal nicht kochen möchten, ist die Brauerei Trautenberk nur einen Katzensprung entfernt – tolles Essen, Bier und Gemütlichkeit garantiert. Im Winter öffnen Sie einfach die Tür und sind auf der Piste. Im Sommer starten Sie direkt in die Berge – Wanderwege, Aussichten und blühende Wiesen liegen direkt vor dem Fenster. Während des gesamten Aufenthalts genießen Sie Stille, Raum und die einzigartige Energie von Malá Úpa. Kommen Sie zum Ausruhen. Kommen Sie, um zu verweilen. Hier finden Sie das, was im Alltag oft fehlt – Ruhe, Raum, Nähe. Und vielleicht auch sich selbst.

Die Hütte befindet sich in einem ruhigen Teil von Malá Úpa auf einer Höhe von 1030 Metern über dem Meeresspiegel. Geeignete Bedingungen für Skifahrer und Langläufer, im Sommer Wandern. Ganzjähriger Betrieb. Möglichkeit zur Selbstverpflegung, voll ausgestattete Küche.

Die Hepnarova Bouda befindet sich am gelben Wanderweg, auf dem Wanderer nach 6 km die Schneekoppe erreichen. Im Sommer können Gäste direkt an der Hütte kostenlos parken, im Winter ist das Parken auf ausgewiesene (gebührenpflichtige) Parkplätze 300 und 500 m von der Hütte entfernt beschränkt. Alle Getränke sind den ganzen Tag über erhältlich, abends kann man bei einem Bier und einem Snack gemütlich zusammensitzen. Frühstück ist im Aufenthalt inbegriffen und wird täglich von 8:00 bis 10:00 Uhr serviert. Nach vorheriger Absprache kann auch ein Abendessen zubereitet werden. Haustiere sind bei uns herzlich willkommen und wohnen kostenlos.

Ganzjährig geöffnete Unterkunft in der stilvollen Berghütte U Kokrháče, die in der idyllischen Berglandschaft von Malá Úpa liegt, 300 Meter unterhalb der Kirche St. Peter und Paul. Die Unterkunft ist in 2- bis 4-Bett-Zimmern möglich (5 Zimmer mit eigenem Bad, insgesamt 14 Betten). Die Zimmer sind mit eigenem Bad und SMART TV ausgestattet. WLAN ist im gesamten Objekt verfügbar.

Das Hotel ist geeignet für Einzel-, Familien- und Gruppenaufenthalte, Schulausflüge, Schullandheime, Skikurse, Sportcamps, Firmenveranstaltungen und Schulungen, Outdoor-Programme, Hochzeiten und Familienfeiern. Die Hotelunterkunft bietet 2-, 3- und 4-Bett-Zimmer mit Zustellbettmöglichkeiten, 3 Appartements (WC, Bad, TV, die meisten mit Balkon) – große Kapazität des Hotels.

Das Objekt befindet sich auf dem Kamm des Riesengebirges in einer Höhe von 1050 m ü. M., 7 km vom Gipfel der Schneekoppe entfernt, direkt am Grenzübergang zu Polen. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Kammwanderungen, markierte Radwege und Wanderwege direkt am Haus. Die Kapazität des Objekts beträgt 50 Betten. Geeignet für Familienurlaub, Feiern, Schulungen, Sporttrainingslager usw.

Černava ist ein Häuschen nur wenige Schritte vom Zentrum von Horní Malá Úpa entfernt und dennoch völlig ruhig gelegen, mitten im Eliščina-Tal, direkt gegenüber der Schneekoppe. Die Pension wurde in den letzten Jahren renoviert und bietet jetzt 7 Zimmer (von Doppelzimmern bis zu einem Vierbettzimmer mit Zustellbett, insgesamt 20 Betten) mit eigenem Bad. Im Erdgeschoss der Pension befindet sich ein Speisesaal mit Kamin und eine Bar mit einer breiten Auswahl an Getränken – warm und kalt, alkoholfrei und alkoholisch. Für das Wohlbefinden der Gäste sorgt eine finnische Sauna mit Salz-Tepidarium. Für kleine Gäste gibt es draußen einen Kinderspielplatz. Die größeren Gäste genießen das Bad im beheizten Badefass. Ein Drink in der Hand und der Blick auf die Schneekoppe – das versteht sich von selbst!

Planen Sie einen Urlaub mit der ganzen Gruppe? Sind Sie eine große Familie? Dann haben wir für Sie die beste Unterkunft, die Sie sich nur wünschen können. Etwas abseits von den anderen, aber nur wenige Meter von der Skipiste entfernt, duftend nach Holz und mit wunderschöner Aussicht. Das ist Kolbenka!

Die Pension Krmelec u Kraví hory befindet sich in der Bergstadt Malá Úpa, mitten im Herzen des Riesengebirges. Die Unterkunft ist ideal für alle, die das Bergklima, die Natur und aktive Erholung genießen möchten. Den Gästen stehen 5 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Holzverkleidung zur Verfügung. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Ein angenehmer Sitzbereich wird im Restaurant mit Verpflegungsmöglichkeit geboten, bei warmem Wetter auch auf der Sommerterrasse. Für alle Gäste, die mit dem eigenen Auto anreisen, steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.

Die Lysečinská bouda befindet sich oberhalb von Horní Maršov und bietet ein Restaurant, kostenfreie Privatparkplätze, eine Bar und eine Gemeinschaftslounge. Es stehen Familienzimmer und eine Terrasse zur Verfügung. WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Die Unterkunft liegt direkt an der Langlaufloipe in Richtung Dolní Malá Úpa und Pomezní Boudy.

Der Modrý Pavilon ist eine neu renovierte Blockhütte in Dolní Malá Úpa. Sie ist der ideale Ort für Winter- und Sommeraktivitäten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Als besondere Aufmerksamkeit serviert der Modrý Pavilon jeden Nachmittag Kaffee oder Tee mit hausgemachtem Kuchen. Emil und Lenka freuen sich auf Ihren Besuch!

Die Pension Apalucha befindet sich direkt an der Skipiste im Areal U Kostela. In der Umgebung der Pension gibt es zahlreiche Wanderwege, die auch zur Schneekoppe führen. Die Apalucha bietet Unterkünfte in Zimmern mit eigenem Bad, TV und Satellitenempfang. Den Gästen steht ein Speiseraum mit Kamin und Bar zur Verfügung, für Kinder gibt es ein Spielzimmer.

Mütter, Väter und kleine Skifahrer fühlen sich bei uns wie zu Hause. Sie finden uns an einem ruhigen und zauberhaften Ort, an dem Sie nicht nur das Skifahren (Abfahrt und Langlauf), sondern auch Rodeln und andere Winterfreuden in vollen Zügen genießen können. Die Gäste schätzen die ausgezeichnete Küche und die schöne Unterkunft zu angenehmen Preisen. Die Kinder können sich auf einen geräumigen Spielraum und mehr als 40 Rübezahl-Figuren freuen.

Ganzjähriger Betrieb – Sommer wie Winter.

Jeřabinka, die Schwesterhütte der Hradečanka-Hütte, ist eine neu renovierte Hütte in Horní Malá Úpa. Ihren Charakter als traditionelle Berghütte hat sie jedoch nicht verloren. Nach einer ganztägigen Wanderung oder einem Skitag entspannen Sie in komfortablen Zimmern, in denen es Ihnen an nichts fehlen wird. Für gutes Essen gehen Sie einfach nebenan in die Hradečanka und falls Sie einmal etwas an Ski- oder Wanderausrüstung vergessen haben, finden Sie alles im Mammut-Shop, der Teil des Gebäudes ist. Die Jeřabinka bietet 8 Zimmer und 1 Apartment.

Im Pension Modrá Hvězda erwartet Sie vor allem eine familiäre und freundliche Atmosphäre, unterstrichen durch eine rauchfreie Umgebung – nicht nur in den Zimmern, sondern auch im stilvollen Restaurant, das hochwertige und schmackhafte Hausmannskost bietet. Wir bieten Übernachtung mit Halbpension in 4 Doppelzimmern und 3 Dreibettzimmern, jeweils mit eigenem Bad und Dusche. Für den Komfort der Gäste steht auch eine private Sauna zur Verfügung. Zur Unterhaltung gibt es Billard, Tischfußball und weitere interessante Spiele. Für unsere Gäste bieten wir außerdem kostenloses WLAN und die Möglichkeit, das ganze Jahr über direkt am Haus zu parken.

Pension Věra – eine luxuriöse Familienpension im Stil eines „Riesengebirgs-Blockhauses“ befindet sich in der attraktiven, ruhigen Berglandschaft von Malá Úpa auf 1050 Metern Höhe über dem Meeresspiegel und bietet insgesamt 22 Betten. Ein idealer Ort zum Entspannen, für Familien mit Kindern, Kurse, Seminare, Skikurse usw.

Neue, geräumige Apartments und Studios. Die Pension befindet sich an einem wunderbar ruhigen Ort mit fantastischem Blick ins Tal und auf die Černá Hora. Kinderspielzimmer, Turnhalle mit Kletterwand, Sauna, Selbstbedienungsbar. Der ideale Ort für Familien mit Kindern – vom Kleinkind bis zum Teenager. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Pension und Řízkovna Karlův Jelen befindet sich in Horní Maršov. Vor Ort steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Es werden Zimmer mit eigenem Bad, Badewanne oder Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten angeboten. Zur Ausstattung der Pension gehört auch ein Skiraum. Vor Ort und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Radfahren nachgehen. Zur Ausstattung gehören kostenlose Privatparkplätze, eine Bar und eine Gemeinschaftslounge. Es werden Familienzimmer und eine Terrasse angeboten. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar. Die Pension liegt direkt an der Loipe in Richtung Dolní Malá Úpa und Pomezní boudy.

Die Pension Sokolí boudy liegt eingebettet im wunderschönen Tal der Malá Úpa im östlichen Riesengebirge auf einer Höhe von 1.000 Metern über dem Meeresspiegel. Die Pension befindet sich ca. 300 m von den Skipisten des SKIareals U Kostela entfernt. Sie bietet Unterkünfte mit einer Kapazität von bis zu 45 Betten. Die Zimmer sind mit Dusche, Waschbecken, WC und WLAN ausgestattet.

Die Berghütten befinden sich im historischen Zentrum von Malá Úpa U Kostela und direkt im Skigebiet. Eigene Parkplätze im Sommer, im Winter Transfer mit der Pistenraupe. Gute tschechische Küche. Aufenthalte mit Frühstück oder Halbpension. Doppelzimmer mit Zustellbett und Familienapartments.

Stilvolle Riesengebirgshütte an einem schönen und ruhigen Ort, geeignet für geschlossene Gruppen. Kapazität 15 Personen, gemeinschaftliche sanitäre Anlagen. Gemeinschaftsraum mit TV (Satellit).

Wir bieten private Unterkunft in drei Doppelzimmern mit eigenem Bad und WC. Es steht ein Gemeinschaftsraum mit LCD-Fernseher + Satellit + DVD + WLAN zur Verfügung. Selbstverpflegung in einer komplett ausgestatteten Küche möglich (nach vorheriger Absprache kann auch Verpflegung im benachbarten Pension, ca. 100 m entfernt, organisiert werden). Sitzgelegenheit am Außenkamin. Kostenlose Parkplätze direkt am Haus im Sommer. Ganzjährig geöffnet.

Die familiengeführte, rauchfreie Berghütte Pension U Wondráčků feiert dieses Jahr ihr 21-jähriges Bestehen. Im Haus befindet sich eine Werkstatt für die handwerkliche Verarbeitung von Schafwolle. Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich an, wie Schafwolle verarbeitet wird, probieren Sie, Ihr eigenes Produkt herzustellen, oder kaufen Sie eines unserer originellen Produkte aus der Werkstatt. Unsere Produkte wurden mit dem Zertifikat „Riesengebirge – Originalprodukt“ ausgezeichnet.

Die Villa Alena befindet sich an einem ruhigen und stillen Ort im höchstgelegenen Ort Horní Malá Úpa, auf 1050 m ü. M. Radfahren, Sammeln von Waldfrüchten, präparierte Ski- und Langlaufloipen in der Nähe der Pension. Unschlagbare Preise für die Unterkunft in 2- bis 5-Bett-Zimmern mit eigenem Bad und TV.