Familiengebiet
Familienfreundliches Areal im Herzen des Riesengebirges!
Malá Úpa ist der ideale Ort für alle, die möchten, dass ihre Kinder die Berge in vollen Zügen genießen – mit oder ohne Ski.
Auf 1.050 m ü. M. erwartet euch ein ruhiges Areal mit sicheren Pisten, Kinderparks, abwechslungsreichem Programm und einer freundlichen Atmosphäre, die Familien immer wieder zurückkehren lässt. Hier steht ihr nicht ewig an – ihr habt Raum füreinander: im Schnee, im Café und in der Sonne. Bei uns freuen sich die Kinder abends auf den nächsten Tag – mit oder ohne Ski. Und ihr auch. Kommt ihr?
Sichere, ruhige Umgebung für Familien
Umfangreiches Programm auch abseits der Piste
Günstige Familien-Skipässe
Olympiasaison in Malá Úpa
Bucht eure Unterkunft frühzeitig und spart bei Skipässen mit unseren Vorteilspaketen.
15 Gründe, warum wir ein Lieblings-Familiengebiet sind
1. Skigebiet mit reichlich Schnee
Wir sind das höchstgelegene Skigebiet Tschechiens. Malá Úpa liegt auf 1.050 m ü. M. – bessere Schneesicherheit findet ihr kaum. Für Einsteiger gibt es sanfte Hänge und Kinderparks, Mutige probieren anspruchsvollere Pisten. Lifte, Abfahrten und Verbindungen erleichtern den Wechsel zwischen Pomezky und U Kostela.
2. Kinder bis 6 gratis, Skipässe für kleines Geld
Skifahren mit Kleinen bringt Überraschungen mit sich. Daher fahren Kinder bis 6 Jahre bei uns gratis; es fällt nur eine Verwaltungsgebühr von 100 CZK an. Für längere Aufenthalte lohnt sich das Familienpaket SKiMU Pack – bis zu 35% Rabatt und große Ersparnis. Mehr dazu hier.
3. Perfekt präparierte Pisten, freundliche Liftler
Beschneiung, Maschinen und erfahrene Pistenbully-Fahrer sorgen täglich für Top-Bedingungen. Freundliche Liftmitarbeiter helfen gern, und unsere Hotline berät bei allen Fragen – für unbeschwertes Familienskifahren.
4. Olympiasaison in Malá Úpa
Dieses Jahr lebt ganz Malá Úpa im Olympiafieber. Wir bereiten ein volles Programm vor, damit ihr die Spiele-Atmosphäre auch in den Bergen spürt. Wir fiebern mit allen Olympioniken – und den zukünftigen. Vielleicht ist euer Kind eines davon – zumindest in unseren Wettbewerben.
5. Kinder-Ski-Parks
Zwei Kinderparks (Pomezky und U Kostela) sind sichere, fröhliche Orte für die ersten Schwünge. Verlängertes, überdachtes Förderband (75 m), bunte Lernhilfen und Trainer, die Kinder begeistern – Lernen als Abenteuer statt Stress. Täglich geöffnet 8:30–16:00.
6. 
Skischule
In unserer Skischule SKOOL unterrichten wir Kinder und Erwachsene individuell oder in kleinen, geschlossenen Gruppen. Wir empfehlen vorab zu reservieren, besonders in der Hauptsaison.
7. Kinderwettkämpfe
Jede Saison veranstalten wir regelmäßige Rennen und Wettbewerbe – mit Zeitmessung, Urkunden und der Freude, sich selbst zu übertreffen. Diese Saison im olympischen Geist.
Freie Unterkünfte ansehen und Familienurlaub planen. Mehr Infos
8. Eislaufen am Tag und unter Sternen
Öffentliches Eislaufen auf der höchstgelegenen Eisfläche Tschechiens bleibt in Erinnerung. Den ganzen Winter über tagsüber und abends. Schlittschuhe? Leihen wir euch. Eintritt vor Ort (Kinder 170 CZK / Erwachsene 220 CZK). Skimu-Pack-Inhaber laufen gratis.
9. Eigenes Kino & Konzerte
Unser Kinosaal im Zentrum Hořec bietet gemeinsame Filmmomente für Groß und Klein. In der Wintersaison laufen Kino und eine Olympia-FAN-ZONE – die Stimmung wird großartig. Wenn das Wetter allzu alpin ist, zeigen wir Kinderfilme – Eltern können kurz durchatmen.
Der Saal wird auch zum Konzertort mit tollem Sound. Legenden wie Hudba Praha, Sto zvířat oder Vladimír Mišík kehren traditionell zurück – auch dieses Jahr.
28.12., 20:00 – Hudba Praha, Tickets: https://eshop.skimu.cz/kultura
10. Kreativwerkstatt „Nadechni se“
Die Kreativwerkstatt Nadechni se lässt Kinder in Fantasie, Farben und Handwerk eintauchen. Die Kurse von Dana Augustová versüßen Wintertage – und ihr nehmt ein selbstgemachtes Andenken mit: Emaille-Tassen, Glasperlen oder Perlenarbeiten. In der Galerie Celnice, Di–Fr, 13:00–17:00.
11. Sporthalle
Für aktive Erholung steht die Sporthalle in den Apartmány Sport bereit – Tennis, Basketball oder Fußball. Ideal, wenn das Wetter nicht mitspielt.
12. Café und der kleine Laden von Malá Úpa
Im Zentrum Hořec findet ihr alles für einen gelungenen Tag – das Café Hořec ist das Herzstück. Moderner Stil trifft heimelige Bergatmosphäre, große Fenster mit Aussicht und Details, die zeigen, dass Malá Úpa Seele hat. Der Duft von gutem Kaffee und fluffigen Pfannkuchen ist unsere kleine Tradition. Dazu ein Souvenir-Shop, um ein Stück Malá Úpa mit nach Hause zu nehmen.
13. Wettbewerb – Fang den Bären!
Fang den Bären und gewinne tolle Preise! Der Hauptpreis ist ein Wochenendaufenthalt in den Sport Apartments für die ganze Familie. Mehr Informationen findest du hier.
14. Bis 6 Jahre gratis & Familienpakete mit Rabatt!
Malá Úpa ist ideal für Familienurlaub! Am meisten spart ihr mit Familienpaketen. Skimu Pack bringt bis zu 34% Rabatt auf Skipässe und viele Extras:
-
34% Rabatt auf 5–7 Skitage
-
1 Gratistag im SkiResort Černá hora – Pec
-
freier Eintritt zur Eisfläche in Malá Úpa
-
20% Verleihrabatt beim Online-Kauf
-
10% Rabatt im Café
-
10% Rabatt im Hořec-Lädchen
-
10% Rabatt im Mammut Shop
- 50% Rabatt auf den Eintritt zur Ausstellung – Olympiasaison
Wir empfehlen den Online-Kauf; der größte Rabatt gilt 7 Tage vor Anreise. Skipässe holt ihr jederzeit an den sKiosken 24/7 ab – bequem, ohne Anstehen.
15.Der SKIBUS
Durch das Areal fährt ein Skibus auf der Strecke Pomezní boudy – Spálený mlýn. Er dient vor allem Skifahrern für bequeme Wege.
Die Atmosphäre von Malá Úpa prägen traditionelle Rohačky-Schlittenrennen, Krakonoš’ Skifahrer und der Frühlingsabschied der Saison beim Moopstock – Momente, in denen sich das Tal mit Energie, Freude und Bergtradition verbindet. Ob ihr wegen Skifahren, Kinderprogramm, günstigen Skipässen oder zum Kräfte-Tanken kommt – Malá Úpa empfängt euch mit offenen Armen. Erlebt den Ort, an dem die Berge ein Herz haben. ❤️