Öffnungszeiten des Skigebiets: 8:30–16:00

Malá Úpa bietet ideale Bedingungen und vielfältige Möglichkeiten zum Skifahren und für andere Wintersportarten. Die Pisten werden hier sorgfältig und professionell präpariert. Die Kombination aus Höhenlage und modernster Technik bei Beschneiung und Pistenpflege sorgt für ausgezeichnete Schneeverhältnisse und maximalen Fahrspaß.

Die Pisten in Malá Úpa haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Skifahrer kommen auf ihre Kosten. Anfänger nutzen sanfte Hänge und Kinderareale, sportlichere Fahrer wählen blaue und rote Pisten.

Das gesamte Gebiet ist durch Lifte, Pisten und Verbindungswege miteinander verknüpft, sodass Skifahrer zwischen den Teilgebieten Pomezky und U Kostela auf Skiern wechseln können. In Kombination mit den herrlichen Ausblicken, der malerischen Landschaft und perfekt präparierten Pisten ist Malá Úpa ein idealer Ort für Ihr Skiabenteuer!

Wichtige Informationen:

Beim Online-Kauf von Skipässen sparen Sie bis zu 50 % (10 % Rabatt beim Online-Kauf von Skipässen, bis zu 35 % Rabatt beim Online-Kauf von Familienpaketen Skimu Pack, bis zu 50 % Rabatt beim Online-Kauf während der Aktionen „Otvírák/Zavírák“).
Im Skigebiet gibt es zwei klassische Kassen mit Personal (Gebiet Pomezky, Gebiet U Kostela, 8:30–16:00) und NEU einen sKiosek 24/7, eine Selbstbedienungskasse (Centrum Hořec und U Kostela 1000, rund um die Uhr geöffnet) – an allen Kassen ist Kartenzahlung möglich.
Kinder bis 6 Jahre fahren KOSTENLOS, es fällt nur eine Bearbeitungsgebühr von 100 CZK an (geboren 2020 einschließlich und später) – der Skipass muss im Paket 1+1 (Erwachsener + Kind bis 6 Jahre) gekauft werden. Kauf online, am Selbstbedienungsautomaten oder an der Hauptkasse im Centrum Hořec möglich.
Schluss mit Pfand und Rückgabe von Chipkarten! Neu sind Skipässe auf light, nicht rückgabefähigen Chipkarten ohne Pfand. Diese Light-Karten können wiederverwendet werden – für Online-Käufe, im sKiosek und an der Kasse. Die ursprünglichen pfandpflichtigen Chipkarten können nur bis zum Ende der Wintersaison 2025/2026 an der Hauptkasse im Centrum Hořec zurückgegeben werden.

PISTENBETRIEB
Zustand	Schwierigkeit	Name	Länge	Höhenunterschied
	Mittel	Pomezky	1 000 m	200 m
	Leicht	Spojka I.	250 m	19 m
	Leicht	Spojka II.	200 m	36 m
	Leicht	Dětský Skimu Park U Kostela	70 m	10 m
	Leicht	Hýbnerka	230 m	50 m
	Leicht	Dětský Skimu Park Pomezky	75 m	13 m
	Mittel	Trautenberk	600 m	50 m
	Leicht	Kolbenka	400 m	90 m
	Leicht	Moravanská spojka	1 200 m	70 m
	Leicht	Rennerovka	450 m	80 m
	Leicht	Vlčí spojka	800 m	70 m
	Mittel	U Kostela 1000	1 200 m	200 m
	Leicht	U Kostela 400	400 m	60 m
		Gesamt	6 875 m	948 m

LIFTBETRIEB
Zustand	Name	Lifttyp	Länge	Förderleistung
	Pomezky	Lift	1 000 m	1 200 Pers./Std.
	Dětský park Pomezky - zastřešený pás	Lift	75 m	850 Pers./Std.
	Trautenberk	Lift	600 m	900 Pers./Std.
	Kolbenka	Lift	400 m	789 Pers./Std.
	Rennerovka	Lift	430 m	1 105 Pers./Std.
	U Kostela 1000	Lift	1 200 m	1 000 Pers./Std.
	U Kostela 400	Lift	400 m	700 Pers./Std.
	Dětský park U Kostela - dětský vlek	Lift	70 m	150 Pers./Std.
	Hýbnerka	Lift	270 m	500 Pers./Std.
		Gesamt	4 445 m	7 194 Pers./Std.

Pistenplan

Skigebiet Pomezky

Talstation des Lifts auf 1.050 m ü. M.
Schneesicherheit während der ganzen Saison – automatische Beschneiung
Restaurant direkt an der Piste (Skimu House)
Skimu Kinderpark mit überdachtem Förderband (75 m, neben dem Centrum Hořec)

Das Gebiet Pomezky verfügt über einen Lift und eine Piste, die in einen oberen Abschnitt mit dem Schwierigkeitsgrad einer roten Piste und einen unteren Abschnitt mit dem Schwierigkeitsgrad einer blauen Piste unterteilt ist. Die Talstation des Lifts Pomezky liegt auf 1.050 m ü. M. und gehört damit zu den höchstgelegenen Pisten in Tschechien. Die Höhenlage und das automatische Beschneiungssystem sorgen für eine sehr gute Schneedecke während der gesamten Saison.

Beim Centrum Hořec in der Nähe der Piste Pomezky befindet sich auch der Skimu Kinderpark mit zahlreichen Hilfsmitteln für die Skischulausbildung, neu mit verlängertem, überdachtem Förderband (75 m). Die Pisten Pomezky 1000 sowie die Kinderpiste im Skimu Park werden mit vollautomatischen Schneekanonen beschneit. Direkt an der Piste liegt das Skimu House, ein Restaurant und Après-Ski zur Stärkung müder Skifahrer. Durch die große Glasfront bietet das Gebäude direkten Blick auf die gesamte Piste; Innen- und Außenbereich fassen bis zu 110 Gäste.

Unterhalb der Piste befindet sich das Unterkunfts- und Sportzentrum Apartmány Sport, täglich von 9:00 bis 21:00 geöffnet. Beim Kauf eines Tages- oder Mehrtagesskipasses erhalten Sie attraktive Ermäßigungen für die Anlagen des Sportzentrums (Badminton, Tennis, Ricochet). Weitere Vorteile für Gäste in Malá Úpa bietet das Servicepaket Skimu Pack.

Skigebiet U Kostela

Talstation des Lifts auf 990 m ü. M.
Schneesicherheit während der ganzen Saison – automatische Beschneiung
Imbiss an der Piste
Skimu Kinderpark – Kinderlift
Slalomhügel

Das Gebiet U Kostela umfasst fünf Pisten, die von vier Liften bedient werden. Der obere Teil der Piste U Kostela 1000 entspricht einer roten Piste, die übrigen Pisten haben etwa den Schwierigkeitsgrad blau. Das Gebiet U Kostela wird ebenfalls technisch beschneit. Außerdem gibt es hier einen Skimu Kinderpark sowie einen Imbiss unterhalb der Piste „U Dědka a báby“.

Slalomhügel mit fixer Zeitmessung

Erleben Sie das Gefühl eines echten Rennläufers und messen Sie sich mit Ihren Freunden auf dem Slalomhügel mit fixer Zeitmessung. Die Nutzung der Strecke ist kostenlos.

Verbindung der Skigebiete

Auf Skiern durch das ganze Gebiet!

Die Verbindung der Teilgebiete bringt viele Vorteile:

Weniger Verkehr im historischen Zentrum von Malá Úpa – die Hauptstraße zur Moravanka ist deutlich angenehmer für Fußgänger.
Durch die Verbindung macht das Skifahren noch mehr Spaß. Zugegeben, einige Abschnitte sind technisch anspruchsvoller, aber so trainieren alle ihre Skifahrkünste.
Einige Hütten im Tal Černá voda sind noch gefragter als Unterkünfte – SKI IN SKI OUT – Haustür auf und direkt in die Skier steigen, ein Traum für jeden Skifahrer.
Durch die Verbindung entstanden neue Pisten: Rennerovka, Kolbenka und Trautenberk, die wir vollständig beschneien.