Hořec Centre cinemaHořec Centre cinema
26.34°C
0 cm

Cinema Hall – Not Just for Movie Enthusiasts

The modern and multifunctional cinema is a place for everyone looking for entertainment and inspiration. It is a place where children and adults alike can experience the magic of the film world. We have prepared a selection of films to appeal to the general public, not just film enthusiasts. We show classic films, new releases, and special themed screenings that will entertain and educate.

In addition, we have created space for other interesting programs. In the cinema hall, you can not only watch films, but also participate in discussions with filmmakers and film experts and get involved in themed events. For our young viewers, we regularly organize special screenings for children with popular animated films and educational programs.

The cinema is a place where film becomes a living experience for all generations. Come and enjoy the magic of film and entertainment that appeals to everyone, regardless of their passion for movies.

The cinema hall can be rented for corporate meetings or private screenings. More information about rental.


PRIVATE CINEMA ON DEMAND!

Would you like to enjoy a movie of your choice with friends, colleagues, or family in a cozy mountain cinema? We offer private screenings at the cinema in the Hořec Center in Malá Úpa – in the heart of the Krkonoše Mountains, just a few steps from the ski slope and the Trautenberk Brewery.

Whether you are planning a birthday party, a company evening, a school trip, or just want to enjoy a movie with a group of friends, the private cinema on demand is just right for you.

What we offer:

  • Private screenings of films of your choice
  • New releases and films from the archive
  • Comfortable seats and mountain atmosphere
  • Refreshments available at the Hořec café right next to the hall – and yes, we have popcorn!
  • Suitable for birthdays, school trips or corporate events

Booking a screening:

  • Main season (June–August, December–March): order at least 24 hours in advance
  • Off-season (April–May, September–November): order at least 3 days in advance

Private screenings are only possible during times when there are no public film screenings.

Price:

  • Entry per person: 150 CZK
  • Minimum screening price: 2,250 CZK
    (equivalent to 15 paying persons – applies also for smaller groups)

Booking and contact:

Book your date at:
📧 info@skimu.cz
📞 +420 499 111 024


Ticket sales and cinema program at Hořec Center

Saturday • 15. 8. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
Dobrodružství získává nové rozměry.
2D projection • Czech dubbing • • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech dubbing •

Duration

88 min. (1:28 hod.)

Štěňata Tlapkové patroly ztroskotají vinou bouře na neprobádaném tropickém ostrově plném dinosaurů. Potkávají tady Rexe, štěně, které na tomto ostrově uvízlo už před mnoha lety a stalo se díky tomu odborníkem na vše, co souvisí s dinosaury. Když úhlavní rival Tlapkové patroly, starosta Humdinger, začne bezohledně využívat ostrov k těžbě jeho přírodních zdrojů, nechtěně způsobí erupci obrovské a dosud spící sopky.  Tlapková patrola tak je vržena do řady riskantních záchranných operací, které mají dinosauří rozměry, jsou tedy mnohem větší než všechno, co je dosud kdy potkalo.

Saturday • 15. 8. 2026 • 18:00 Centrum Hořec
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1 • Suitable for 15-year-olds and over

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for 15-year-olds and over

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1

Duration

172 min. (2:52 hod.)

Odyssea je bezesporu jedním z největších příběhů naší civilizace. I proto se ho chopil Christopher Nolan, jeden z nejlepších režisérů současnosti, aby s epickou šíří sobě vlastní vyprávěl o neochvějné touze jednoho muže vrátit se domů z nekonečně dlouhé války.

Odysseus (Matt Damon) byl král řeckého ostrova Ithaka, který dle legend a básníka Homéra vymyslel slavného Trójského koně, jenž výraznou měrou pomohl obelstít obránce Tróji a ukončit tak vyčerpávající dobývání tohoto města. Po skončení bojů netouží Odysseus po ničem jiném než vrátit se domů, za manželkou Pénelopé (Anne Hathaway) a synem Télemachem (Tom Holland). Svými odvážnými činy však dle pověstí rozhněval bohy a ti se mu rozhodli návrat co nejvíc zkomplikovat. I proto se slovo „odysea“ stalo synonymem pro cestu plnou překážek, které poutníka odvádějí od jeho cíle, místo toho, aby ho k němu přibližovaly. Zatímco Odysseus vzdoruje bohům, obrům, svůdné kouzelnici Kirké a dalším nebezpečím, jeho žena Pénelopé vzdoruje mužům, kteří chtějí uchvátit ji a s ní celé ithacké království.

Režisér Christopher Nolan je pověstný tím, že své filmy rád natáčí v reálných kulisách a před digitálními triky upřednostňuje ty, které se dají „vykouzlit“ přímo na place. “Při psaní se snažím svůj film vizualizovat, dívat se na něj očima jeho budoucího diváka. A když pak točím, chci, aby se tenhle divák ocitl přímo ve filmu. Aby byl uvnitř toho koně, aby se ocitl na palubě Odysseovy lodi,“ vysvětluje Nolan.

Jeho nejnovější dílo, bez přehánění jeden z nejočekávanějších filmů roku, si budou moci diváci vychutnat nejen v klasické digitální projekci, ale i na klasické „pětatřicítce“ a také v 70 mm IMAX formátu. Kromě titulkované bude k dispozici i dabovaná verze filmu.

Wednesday • 19. 8. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1 • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1

Duration

85 min. (1:25 hod.)

Přestože jsou to úplní mimoni, patří k těm vůbec nejoblíbenějším a nejúspěšnějším filmovým postavám. Kdo? Přece Mimoni! V jejich novém filmu zjistíte, že právě oni stáli u zrodu zlaté éry Hollywoodu. To jste taky nevěděli, že ne?

Životním posláním bytostí druhu Mimoň je nalézt toho nejzlejšího zlouna široko daleko a sloužit mu až do roztrhání těla. Většinou toho jeho. Mimoni jsou totiž magnety na katastrofy všeho druhu, které končí špatně výhradně pro jejich okolí. S každým záporákem, kterého nešťastnou shodou náhod připraví o život, se vynoří palčivá otázka „Kde najít nějakého dalšího?“ Během jedné strastiplné výpravy za novým padoušským pánem se ocitnou v Hollywoodu, kde svým neodolatelným stylem naruší probíhající natáčení nového filmu. Jeho režisér je naštěstí takový vizionář, že v Mimoních, kteří se mu vetřeli před kameru, objeví velký potenciál. A Hollywoodu tím začíná žlutomodrá éra, která trvá do chvíle, než to Mimoni tradičně celé zvržou, zničí a pokazí. A přitom měli ty nejlepší úmysly. Chtěli natočit film s těmi nejstrašlivějšími monstry. Nevěděli však, že když před kameru pozvou monstra skutečná, mohl by to být problém nejen pro natáčení, ale i pro Hollywood, případně i pro celý svět, když je někdo včas nezastaví.

Mimoni a monstra jsou součástí jedné z nejúspěšnějších filmových sérií současnosti, předchozí dva „mimoní“ filmy vidělo v českých kinech 1,5 miliónů lidí, a když k tomu přičteme diváky série Já, padouch, dostáváme se k těžko uvěřitelnému číslu 3,2 miliónů.

Friday • 21. 8. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
2D projection • Czech dubbing • • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech dubbing •

Duration

115 min. (1:55 hod.)

V Disneyho hrané verzi oblíbeného a divácky úspěšného animovaného dobrodružného filmu nominovaného na Oscara® Odvážná Vaiana (Catherine Lagaʻaia) nebojácná dospívající dívka, vyslyší volání oceánu a poprvé se vydává za hranice útesů svého ostrova Motunui s kdysi mocným polobohem Mauim (Dwayne Johnson), na nezapomenutelnou cestu, aby zachránila svůj lid.

Film režíroval držitel cen Emmy® a Tony Award® Thomas Kail („Hamilton“); produkovali ho Dwayne Johnson, Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia a Lin-Manuel Miranda; výkonnými producenty byli Thomas Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth a Auliʻi Cravalho.

Saturday • 22. 8. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
Staří rivalové jsou zpět v novém filmovém dobrodružství.
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1 • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1

Duration

99 min. (1:39 hod.)

Tom a Jerry tentokrát se svými věčnými naschvály překročí všechny dosavadní hranice! Mazaný myšák Jerry se tajně vplíží do manhattanského muzea na výstavu kouzelného kompasu – bájného artefaktu opředeného tajemstvím. V patách je mu neúnavný kocour Tom, nejnovější člen muzejní ostrahy, který udělá cokoli, aby svého malého soupeře konečně velkolepě dopadl. Jenže jejich tradiční hra na kočku a myš se brzy pořádně zamotá. Stačí okamžik nepozornosti a magický kompas je vtáhne do světa, kde ožívají dávné legendy, potulují se bájné příšery a za každým rohem číhá pořádný malér. Jestli se tihle dva chtějí dostat zpátky domů, budou muset zapomenout na šarvátky a spojit síly. Čeká je totiž dobrodružství, ve kterém rozhodně nepůjde jen o to, kdo koho přechytračí.

Saturday • 22. 8. 2026 • 18:00 Centrum Hořec
Matka a syn. Dva životy. Jedna rodina.
2D projection • Original version • Surround sound 5.1 • Suitable for 12-year-olds and over

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for 12-year-olds and over

Details

2D projection • Original version • Surround sound 5.1

Duration

96 min. (1:36 hod.)

Pětapadesátiletá Zdena (Pavla Tomicová) na první pohled vede obyčejný život venkovské pošťačky. Jednoduché to ale nemá. Dům se rozpadá a samotu jí pomáhají zahánět okurky a televize. Její syn Lukáš (Jan Cina) žije ve Francii – úspěšný, šťastný, vzdálený – aspoň tak to působí na obrazovce starého počítače, přes který jsou občas v kontaktu. Když Lukášova babička Věra (Věra Janků) vysloví své poslední přání – vidět Helenu Vondráčkovou – zdá se to jako rozmar umírající ženy. Jenže s příjezdem Lukáše domů přijede i tajemství, které roky pečlivě chránil. Jeho návštěva spustí lavinu: ukáže se, že je gay a živí se jako úspěšná drag queen Chica Checa. A také že Zdena touží po jiném životě, než okolí očekává. Snaha udělat devadesátileté babičce radost spojí Lukáše a Zdenu dohromady a možná trochu překvapí i je samotné. Protože když přestanete lhát svým nejbližším, musíte přestat lhát i sami sobě…

Wednesday • 26. 8. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
Dobrodružství získává nové rozměry.
2D projection • Czech dubbing • • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech dubbing •

Duration

88 min. (1:28 hod.)

Štěňata Tlapkové patroly ztroskotají vinou bouře na neprobádaném tropickém ostrově plném dinosaurů. Potkávají tady Rexe, štěně, které na tomto ostrově uvízlo už před mnoha lety a stalo se díky tomu odborníkem na vše, co souvisí s dinosaury. Když úhlavní rival Tlapkové patroly, starosta Humdinger, začne bezohledně využívat ostrov k těžbě jeho přírodních zdrojů, nechtěně způsobí erupci obrovské a dosud spící sopky.  Tlapková patrola tak je vržena do řady riskantních záchranných operací, které mají dinosauří rozměry, jsou tedy mnohem větší než všechno, co je dosud kdy potkalo.

Friday • 28. 8. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
Největší dobrodružství tohoto léta na vás čeká v džungli! Animovaný film Tajemství džungle vypráví o nezapomenutelné prázdninové výpravě do amazonského pralesa, kterou zažije malá Elisabeth se svým bratříčkem a podivuhodnými kamarády.
2D projection • Czech • • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech •

Duration

72 min. (1:12 hod.)

Devítiletá Elisabeth se na letní prázdniny vrací ke své rodině žijící ve výzkumné stanici uprostřed amazonského deštného pralesa, její tatínek zde totiž pracuje jako kartograf a odborník na džungli. Brzy po jejím příjezdu tatínek spadne ze žebříku, potřebuje ošetřit a maminka jej tedy musí odvézt do nemocnice. Elisabeth se nabídne, že se mezitím postará o svého malého a hodně neposedného bratříčka Lea. Jenže to ji moc nebaví a místo hlídání má raději nos zabořený do knížky. Když se za chvíli konečně rozhlédne, zjistí, že se Leo zatoulal do džungle. Musí ho najít a přivést domů dříve, než se rodiče vrátí. Tak začíná její dobrodružná cesta tajemnou a neznámou džunglí. Během ní dokáže překonat svůj strach, najít bratříčka a poznat nového kamaráda. Děti společně zvládnou přechytračit trojici nebezpečných pytláků, kteří v deštném pralese chytají vzácné druhy zvířat. Dostanou se až na mystickou Ďáblovu horu, kde jim v boji s pytláky pomůžou členové tajemného kmene, a také jejich nový zvířecí parťák Chlupáč, který patří k dosud neobjevenému druhu obyvatel džungle.

Animovaná dobrodružná komedie Tajemství džungle vznikla ve spolupráci českých, lotyšských a polských tvůrců, českou stranu zastupovala produkční společnost Hausboot Production, v níž vznikl i populární animovaný film Myši patří do nebe. Významnou část české výroby filmu zajistilo zlínské studio Kouzelná animace.

Saturday • 29. 8. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1 • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1

Duration

97 min. (1:37 hod.)

Jedenáctiletá Rea se po rodinné tragédii stěhuje s otcem na nově osídlenou planetu, kde její otec nastupuje do replikační továrny. Rea se zde seznámí s Andym a společně objeví podzemní svět, o jehož existenci lidé netuší. Když najdou osamělé mládě vzácného tvora, rozhodnou se ho ochránit před chamtivým guvernérem, který chce zvíře zneužít pro vlastní zisk. Pátrání po pravdě je zavede do nebezpečných jeskyní, kde odhalí, že bezohledné zacházení s odpadem ohrožuje celý skrytý ekosystém.

Tajemství Křišťálové planety je český animovaný rodinný film, který má ambici nabídnout domácímu publiku plnohodnotný filmový zážitek srovnatelný se zahraniční produkcí. Opírá se o silný příběh, výraznou vizuální stylizaci a témata, která jsou dětem přibližována přirozenou a nenásilnou formou.

Film vychází ze zkušeností tvůrčího týmu, který stojí za úspěšnými projekty Lichožrouti a Čtyřlístek, a navazuje na tradici kvalitní české animace orientované na rodinné publikum. Zároveň se však vědomě snaží posunout tento segment směrem k modernímu, mezinárodně konkurenceschopnému formátu.

Saturday • 29. 8. 2026 • 18:00 Centrum Hořec
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1 • Suitable for 15-year-olds and over

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for 15-year-olds and over

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1

Duration

172 min. (2:52 hod.)

Odyssea je bezesporu jedním z největších příběhů naší civilizace. I proto se ho chopil Christopher Nolan, jeden z nejlepších režisérů současnosti, aby s epickou šíří sobě vlastní vyprávěl o neochvějné touze jednoho muže vrátit se domů z nekonečně dlouhé války.

Odysseus (Matt Damon) byl král řeckého ostrova Ithaka, který dle legend a básníka Homéra vymyslel slavného Trójského koně, jenž výraznou měrou pomohl obelstít obránce Tróji a ukončit tak vyčerpávající dobývání tohoto města. Po skončení bojů netouží Odysseus po ničem jiném než vrátit se domů, za manželkou Pénelopé (Anne Hathaway) a synem Télemachem (Tom Holland). Svými odvážnými činy však dle pověstí rozhněval bohy a ti se mu rozhodli návrat co nejvíc zkomplikovat. I proto se slovo „odysea“ stalo synonymem pro cestu plnou překážek, které poutníka odvádějí od jeho cíle, místo toho, aby ho k němu přibližovaly. Zatímco Odysseus vzdoruje bohům, obrům, svůdné kouzelnici Kirké a dalším nebezpečím, jeho žena Pénelopé vzdoruje mužům, kteří chtějí uchvátit ji a s ní celé ithacké království.

Režisér Christopher Nolan je pověstný tím, že své filmy rád natáčí v reálných kulisách a před digitálními triky upřednostňuje ty, které se dají „vykouzlit“ přímo na place. “Při psaní se snažím svůj film vizualizovat, dívat se na něj očima jeho budoucího diváka. A když pak točím, chci, aby se tenhle divák ocitl přímo ve filmu. Aby byl uvnitř toho koně, aby se ocitl na palubě Odysseovy lodi,“ vysvětluje Nolan.

Jeho nejnovější dílo, bez přehánění jeden z nejočekávanějších filmů roku, si budou moci diváci vychutnat nejen v klasické digitální projekci, ale i na klasické „pětatřicítce“ a také v 70 mm IMAX formátu. Kromě titulkované bude k dispozici i dabovaná verze filmu.

Horec Centre

Horec Centre

Cafe, cinema... and full services for visitors of Malá Úpa.

Coffee shop

Coffee shop

A place where all your senses come together and you will definitely give in to our pancakes!

Cinema

Cinema

Multifunctional modern cinema hall at Centrum Hořec. Children’s cinema, movie nights for the whole family, concerts, lectures, and more.

Electric bike rental

Electric bike rental

Enjoy mountain rides with modern electric bikes that can handle any hill!

Shop

Shop

The new design shop in Centrum Hořec is a combination of beautiful design and comfort.