Alert The resort is closed. Show more
 
 
 
 
Hořec Centre cinemaHořec Centre cinema
5.83°C
0 cm

Cinema Hall – Not Just for Movie Enthusiasts

The modern and multifunctional cinema is a place for everyone looking for entertainment and inspiration. It is a place where children and adults alike can experience the magic of the film world. We have prepared a selection of films to appeal to the general public, not just film enthusiasts. We show classic films, new releases, and special themed screenings that will entertain and educate.

In addition, we have created space for other interesting programs. In the cinema hall, you can not only watch films, but also participate in discussions with filmmakers and film experts and get involved in themed events. For our young viewers, we regularly organize special screenings for children with popular animated films and educational programs.

The cinema is a place where film becomes a living experience for all generations. Come and enjoy the magic of film and entertainment that appeals to everyone, regardless of their passion for movies.

The cinema hall can be rented for corporate meetings or private screenings. More information about rental.


PRIVATE CINEMA ON DEMAND!

Would you like to enjoy a movie of your choice with friends, colleagues, or family in a cozy mountain cinema? We offer private screenings at the cinema in the Hořec Center in Malá Úpa – in the heart of the Krkonoše Mountains, just a few steps from the ski slope and the Trautenberk Brewery.

Whether you are planning a birthday party, a company evening, a school trip, or just want to enjoy a movie with a group of friends, the private cinema on demand is just right for you.

What we offer:

  • Private screenings of films of your choice
  • New releases and films from the archive
  • Comfortable seats and mountain atmosphere
  • Refreshments available at the Hořec café right next to the hall – and yes, we have popcorn!
  • Suitable for birthdays, school trips or corporate events

Booking a screening:

  • Main season (June–August, December–March): order at least 24 hours in advance
  • Off-season (April–May, September–November): order at least 3 days in advance

Private screenings are only possible during times when there are no public film screenings.

Price:

  • Entry per person: 150 CZK
  • Minimum screening price: 2,250 CZK
    (equivalent to 15 paying persons – applies also for smaller groups)

Booking and contact:

Book your date at:
📧 info@skimu.cz
📞 +420 499 111 024


Ticket sales and cinema program at Hořec Center

Friday • 22. 5. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1 • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 5.1

Duration

96 min. (1:36 hod.)

Film Farma zvířat zpracovává klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella, v níž vizionářsky pozoruje revoluci na zemědělské farmě, kde se vzbouří zvířata, vyženou všechny lidi a vedou ji dál sama. Prasata vedená kancem Napoleonem se však chopí moci a sen o rovnosti se změní v nemilosrdnou tyranii.

Saturday • 23. 5. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
Příběhy Kouzelného stromu nás přenesou do světa, kde obyčejný les skrývá neobyčejná tajemství
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 7.1 •

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 7.1

Duration

110 min. (1:50 hod.)

Příběhy Kouzelného stromu nás přenesou do světa, kde obyčejný les skrývá neobyčejná tajemství a fantazie znovu ožívá. Polly, Tim a jejich děti Tomáš, Eva a Terezka jsou moderní rodina, věčně ponořená do digitálního světa a zvyklá na hektický městský život.  Když se rozhodnou přestěhovat na odlehlý anglický venkov, ocitají se daleko od všeho, co dosud znali. Bez Wi-Fi, elektřiny a svých milovaných elektronických vychytávek jsou děti postaveny před nečekanou výzvu: objevit svět kolem sebe. Při průzkumu okolí narazí na kouzelný strom, místo plné podivuhodných bytostí a kouzel. Seznamují se s vílou Silkou, skřítkem Měsíčkem, inženýrem Vařislavem Castrollem a dalšími obyvateli. Na vrcholku stromu se otevírají brány do dechberoucích, fantaskních světů, kde každé dobrodružství přináší nové zkoušky, napětí i překvapení. Právě zde se rodina znovu učí být spolu, naslouchat si a připomenout si, na čem skutečně záleží.

Český dabing.

Cena vstupenky 140 Kč.

Saturday • 23. 5. 2026 • 18:00 Centrum Hořec
2D projection • Czech • • Suitable for 12-year-olds and over

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for 12-year-olds and over

Details

2D projection • Czech •

Duration

100 min. (1:40 hod.)

SYNOPSEKolik bláznivých příběhů se může odehrát během jednoho krásného léta v jednom neobyčejném městě? Na to odpoví tvůrce Žen v běhu, divácky nejúspěšnějšího českého filmu v novodobé historii. Tentokrát režisér Martin Horský do své nové čistokrevné komedie obsadil opravdu zábavnou hereckou partu.

Rázovití hrdinové různých věků, povah, profesí a zálib hledají štěstí, jen každý jinde a s jiným výsledkem. Kamarádky z pivovaru se pokoušejí najít muže svých snů pomocí vzkazu v láhvi, zoufalému mladíkovi nasadí parohy vlastní bratr, dva samotáře propojí sprostý papoušek, svérázný vynálezce bojuje s osudovou věštbou, manžele s příchodem padesátky zaskočí nečekané sexuální fantazie, svůdník s talentem na plození dvojčat přivede do jiného stavu přítelkyni i milenku, dívka v nesnázích pronajímá dělohu bohatému páru, emigrant se vrací do vlasti hledat dávnou lásku. Doplňuje je stoletý cyklista na cestě kolem světa, bachař, kterého si jeho „oblíbený“ vězeň najde i po propuštění, nebo vášnivý kuželkář a ještě vášnivější domácí nudista. Někdo z nich najde lásku, jiný nečekané přátelství, dalšímu nějaké překvapení přinese vychlazená dvanáctka nebo padající hvězda. Proč chtěl Martin Horský natočit film, který nás má především pořádně rozesmát, zdůvodnil slovy: „Rád bych rozčeřil vlny současné komedie, ale především chci pobavit diváky. Příběhy, historky a anekdoty, které se ve filmu prolínají, jsou plné nadsázky a bláznivého humoru, místy absurdního a černého, pod kterým ale stále bije vřelé srdce.“

Friday • 29. 5. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
I ryby mají své dny.
2D projection • Czech • Surround sound 5.1 • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech • Surround sound 5.1

Duration

92 min. (1:32 hod.)

Pan Rybka, který žije na zchátralém vraku lodi, jednoho dne objeví hyperaktivního mladého mořského draka Pipa, jenž si jeho domov spletl se smetištěm a krade mu věci. Následná hádka zanechá oba jejich domovy v troskách. Je tu však naděje. Vydávají se na zdánlivě nemožnou výpravu za mýtickou „Třpytkou“, která jim splní přání, ale je tu jeden problém: někdo jiný je také na lovu.

Saturday • 30. 5. 2026 • 15:30 Centrum Hořec
Příběhy Kouzelného stromu nás přenesou do světa, kde obyčejný les skrývá neobyčejná tajemství
2D projection • Czech dubbing • Surround sound 7.1 •

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Details

2D projection • Czech dubbing • Surround sound 7.1

Duration

110 min. (1:50 hod.)

Příběhy Kouzelného stromu nás přenesou do světa, kde obyčejný les skrývá neobyčejná tajemství a fantazie znovu ožívá. Polly, Tim a jejich děti Tomáš, Eva a Terezka jsou moderní rodina, věčně ponořená do digitálního světa a zvyklá na hektický městský život.  Když se rozhodnou přestěhovat na odlehlý anglický venkov, ocitají se daleko od všeho, co dosud znali. Bez Wi-Fi, elektřiny a svých milovaných elektronických vychytávek jsou děti postaveny před nečekanou výzvu: objevit svět kolem sebe. Při průzkumu okolí narazí na kouzelný strom, místo plné podivuhodných bytostí a kouzel. Seznamují se s vílou Silkou, skřítkem Měsíčkem, inženýrem Vařislavem Castrollem a dalšími obyvateli. Na vrcholku stromu se otevírají brány do dechberoucích, fantaskních světů, kde každé dobrodružství přináší nové zkoušky, napětí i překvapení. Právě zde se rodina znovu učí být spolu, naslouchat si a připomenout si, na čem skutečně záleží.

Český dabing.

Cena vstupenky 140 Kč.

Saturday • 30. 5. 2026 • 18:00 Centrum Hořec
Dojemná i hravá komedie o přátelství, lásce, odpuštění a odvaze žít naplno v každé životní etapě.
2D projection • Czech • Surround sound 5.1 • Suitable for all ages

Location

Centrum Hořec

Address

Horní Malá Úpa 130, 542 27, Malá Úpa

Age restrictions

Suitable for all ages

Details

2D projection • Czech • Surround sound 5.1

Duration

100 min. (1:40 hod.)

Režisér Jan Svěrák dokončuje svůj nový film Pět švestek, který vznikal dlouhé měsíce v naprostém utajení. V komedii Pět švestek představí partu přátel, která se rozhodne vzít život ještě jednou do vlastních rukou a vyplout na moře. „Nechtěl jsem o filmu mluvit příliš brzy, protože doba se zrychluje a sám už se dnes těžko dokážu těšit na něco půl roku dopředu. Ale teď už je čas film odtajnit,“ vysvětlil Svěrák. Do kin jej uvede v květnu 2026.

„Je to komedie o dvou rebelujících stařenkách a třech stařících, kteří se vydají na moře bez dozoru dospělých,“ svěřil se Jan Svěrák.  

Ve filmu se kromě hlavní hrdinky v podání Lenky Termerové představí i další výrazné herecké osobnosti: Oldřich Kaiser, Jan Vlasák, Dana Syslová a Petr Kostka. „S Oldřichem Kaiserem a Janem Vlasákem už jsem natáčel a při psaní scénáře jsem si je rovnou představoval. Zbývalo najít hlavní představitelku (Lenka Termerová) a další dva do pětice (Dana Syslová a Petr Kostka),“ svěřil se režisér. „Během dnů strávených na jedné lodi se to pak ukázalo jako správná volba. Nejen že byli odvážní a při námořních manévrech se neutopili, ale hlavně dokázali své postavy zahrát důstojně a komicky zároveň."

Film vznikal minulý rok v srpnu a v září – jedenáct dní v Česku a tři týdny v Řecku, přímo na plachetnici. „Natáčeli jsme na lodi, kam se vejde jen minimální štáb, složený většinou z přátel a rodiny,“ popsal Svěrák. „Až během natáčení mi došlo, že vlastně děláme roadmovie a že se mi plní sen vrátit se ke způsobu práce, jakým vznikla kdysi Jízda.“

Horec Centre

Horec Centre

Cafe, cinema... and full services for visitors of Malá Úpa.

Coffee shop

Coffee shop

A place where all your senses come together and you will definitely give in to our pancakes!

Cinema

Cinema

Multifunctional modern cinema hall at Centrum Hořec. Children’s cinema, movie nights for the whole family, concerts, lectures, and more.

Shop

Shop

The new design shop in Centrum Hořec is a combination of beautiful design and comfort.

Skimu Rentals

Skimu Rentals

Rental of Atomic and Salomon ski equipment, snowboard equipment, NEW telemark sets, cross-country skis, snowshoes, sledges and skates.