Alert Current information about the resort operation. Show more

Resort opening hours: 8:30–16:00

Malá Úpa offers ideal conditions and opportunities for skiing and other winter sports. The slopes are perfectly and carefully groomed. The combination of altitude and professional snowmaking and grooming equipment provides excellent snow conditions for maximum enjoyment on skis.

The slopes in Malá Úpa have different levels of difficulty. Both beginners and advanced skiers will find their place here. Beginners can use gentle slopes and children’s parks, while more confident skiers can choose blue and red runs.

The entire resort is interconnected by lifts, slopes and connecting trails, allowing skiers to move between the Pomezky and U Kostela areas on skis. Add beautiful views, picturesque landscape and perfectly groomed slopes, and you get the ideal place for a skiing adventure!

Important information:

By purchasing ski passes online you can save up to 50% (10% discount when buying ski passes online, up to 35% discount when buying Skimu Pack Family Packages online, up to 50% discount when buying online passes during the Otvírák/Zavírák events).
The resort has two classic ticket offices with staff (Pomezky area, U Kostela area, 8:30–16:00) and, NEW, a sKiosek 24/7 self-service ticket machine (Centrum Hořec and U Kostela 1000, available 24/7) – all ticket offices accept payment by card.
Children up to 6 years ski FREE with an administration fee of 100 CZK (born in 2020 inclusive and later) – the ski pass must be purchased as a 1+1 package (adult + child up to 6 years). Purchase is possible online, at the self-service ticket kiosk and at the main ticket office in Centrum Hořec.
No more deposits and chip-card returns! New ski passes are issued on light non-refundable chip cards with no deposit. Light cards can be reused for buying ski passes online, in the sKiosek and at the ticket office. Original refundable chip cards can be returned only at the main ticket office in Centrum Hořec until the end of the 2025/2026 winter season.

SLOPE OPERATION
Condition	Difficulty	Name	Length	Elevation
	Intermediate	Pomezky	1 000 m	200 m
	Easy	Spojka I.	250 m	19 m
	Easy	Spojka II.	200 m	36 m
	Easy	Dětský Skimu Park U Kostela	70 m	10 m
	Easy	Hýbnerka	230 m	50 m
	Easy	Dětský Skimu Park Pomezky	75 m	13 m
	Intermediate	Trautenberk	600 m	50 m
	Easy	Kolbenka	400 m	90 m
	Easy	Moravanská spojka	1 200 m	70 m
	Easy	Rennerovka	450 m	80 m
	Easy	Vlčí spojka	800 m	70 m
	Intermediate	U Kostela 1000	1 200 m	200 m
	Easy	U Kostela 400	400 m	60 m
		Total	6 875 m	948 m

LIFT OPERATION
Condition	Name	Lift type	Length	Transport capacity
	Pomezky	lift	1 000 m	1 200 pers./h
	Dětský park Pomezky - zastřešený pás	lift	75 m	850 pers./h
	Trautenberk	lift	600 m	900 pers./h
	Kolbenka	lift	400 m	789 pers./h
	Rennerovka	lift	430 m	1 105 pers./h
	U Kostela 1000	lift	1 200 m	1 000 pers./h
	U Kostela 400	lift	400 m	700 pers./h
	Dětský park U Kostela - dětský vlek	lift	70 m	150 pers./h
	Hýbnerka	lift	270 m	500 pers./h
		Total	4 445 m	7 194 pers./h

Resort map

Pomezky area

Bottom station of the lift at 1,050 m a.s.l.
Guaranteed quality snow throughout the season – automatic snowmaking
Restaurant right on the slope (Skimu House)
Children’s Skimu Park with covered carpet lift (75 m, next to Centrum Hořec)

The Pomezky area has a lift and a slope divided into an upper part, with difficulty similar to a red run, and a lower part, corresponding to a blue run. The bottom station of the Pomezky lift is located at 1,050 m a.s.l., making it one of the highest ski slopes in the Czech Republic. The high altitude and automatic snowmaking systems guarantee good snow cover throughout the season.

Near Centrum Hořec and the Pomezky slope you will find the children’s Skimu Park with a variety of aids for teaching children to ski, now with an extended covered carpet lift (75 m). The Pomezky 1000 slope and the slope in the Skimu Park are fully covered by automatic snow guns. Directly on the slope there is Skimu House, a restaurant and après-ski bar for tired skiers. The largely glazed building offers a direct view of the entire slope, and the indoor and outdoor seating can accommodate up to 110 guests.

Below the slope you will find the accommodation and sports centre Apartmány Sport, open daily from 9:00 to 21:00. When you buy a one-day or multi-day ski pass, you get significant discounts on the sports facilities of the Sport Centre (badminton, tennis, ricochet). Additional benefits for guests staying in Malá Úpa come with the Skimu Pack service package.

U Kostela area

Bottom station of the lift at 990 m a.s.l.
Guaranteed quality snow throughout the season – automatic snowmaking
Snacks and drinks at the slope
Children’s Skimu Park – children’s lift
Slalom slope

The U Kostela area includes five slopes served by four lifts, with the upper part of the U Kostela 1000 slope corresponding to a red run in terms of difficulty. The difficulty of the remaining slopes corresponds to blue runs. The U Kostela area is also fully snow-covered using snowmaking technology. There is also a children’s Skimu Park and refreshments below the U Dědka a báby slope.

Slalom slope with fixed timing

Feel like a real racer and challenge your friends on the slalom slope with fixed timing. Use of the slope is free of charge.

Resort connection

On skis across the entire resort!

The interconnection between the areas brings many benefits:

Reduced traffic into the historic centre of Malá Úpa – the main road to Moravanka is much more pleasant for pedestrians.
Skiing has become even more enjoyable thanks to the connection. We admit that some sections are technically more demanding, but it means everyone can practice more skiing skills.
Some chalets in the Černá voda valley are now even more attractive as accommodation – SKI IN SKI OUT – open the chalet door and step straight into your skis, every skier’s dream.
The connection has created new slopes – Rennerovka, Kolbenka and Trautenberk – all of which are fully snow-covered.