ZASADY DZIAŁANIA

Informacje operacyjne

• Ośrodek czynny od 8:30 do 16:00
• Infolinia +420 499 111 024
• W kasach w Ski Areale Mała Upa oraz w Sport Centrum akceptujemy karty płatnicze.

Regulamin użytkowania

1. Koniec z zmarzniętymi dłońmi – skipass sprzedawany jest w formie bezdotykowej karty chipowej, która zwiększa komfort i przyspiesza obsługę, karta chipowa nie wymaga już kaucji. Każdy, w tym dzieci do 6 lat, musi posiadać ważny skipass.
2. Reklamacje skipassów – należy wypełnić formularz reklamacyjny
3. Zakaz wstępu na trasy zjazdowe po 16:00, regularna maszynowa konserwacja tras ratrakami – niebezpieczeństwo śmiertelnego wypadku!!!
4. Zakaz jazdy poza trasami zjazdowymi do lasu, obowiązek przestrzegania "Regulaminu Parku Narodowego KRNAP"!
5. Zakaz sprzedaży lub wypożyczania skipassów. Wszystkie skipassy są imienne – ważne skipassy można kupić tylko w kasach ośrodka narciarskiego i online w naszym e-sklepie. Skipassy czasowe przenośne są TYLKO w pakiecie Skimu Pack - przenośny oraz Rodzinny skipass przenośny na 1 dzień MOŻNA KUPIĆ ONLINE!
6. Operator zastrzega sobie prawo do zamknięcia wyciągów narciarskich i tras zjazdowych w przypadku awarii, nadmiernej prędkości wiatru, braku prądu itp. W takich przypadkach nie przysługuje zwrot opłaty za przejazd.
7. Operator zastrzega sobie prawo do zmiany cennika, godzin otwarcia urządzeń narciarskich oraz rozkładu jazdy ski busów. Aktualne informacje wywieszane są w kasach ośrodka oraz na przystankach ski busów.
8. W przypadku naruszenia warunków zawartych w regulaminie przewozów i handlu operator ma prawo unieważnić skipass bez zwrotu pieniędzy. Przemieszczanie się po trasach zjazdowych i biegowych odbywa się na własną odpowiedzialność.
9. Informujemy odwiedzających, że skipassy nie są przenoszone na inną osobę. Strefa obsługi jest monitorowana systemem kamer. Posiadacz odsprzedanego lub przekazanego skipassu ryzykuje jego zablokowanie. Wyjątkiem są skipassy czasowe z pakietu Skimu Pack - przenośny oraz Rodzinny skipass przenośny na 1 dzień

Warunki przewozu i handlowe ośrodka narciarskiego Mała Upa - SKiMU

CZ Pełny tekst regulaminu przewozu i handlu (PDF).

PL Regulamin przewozu i warunki handlowe terenu narciarskiego Mała Upa - SKiMU (PDF)

CZ CZ Podstawowe warunki przewozu na wyciągach narciarskich (PDF)

EN Basic transport conditions (PDF)

PL Podstawowe warunki przewozu na wyciągach narciarskich (PDF)

CZ Pełny tekst ogólnych warunków wypożyczalni (PDF)

Bezpieczeństwo w górach

Nie tylko na drogach, ale i na stokach narciarskich należy przestrzegać zasad bezpiecznej jazdy. Od 2009 roku zasady te obowiązują jako normy ČSN, a ich naruszenie jest karalne.

Dziesięć zasad bezpiecznego zachowania się na stoku:

• Szanuj innych narciarzy i snowboardzistów
• Dostosuj prędkość i sposób jazdy
• Wybór toru jazdy
• Wyprzedzanie
• Wjazd i ruszanie ze stoku
• Zatrzymanie się
• Wchodzenie i schodzenie
• Przestrzeganie znaków
• Zachowanie podczas wypadków
• Obowiązek okazania się

Ważne jest również odpowiednie wyposażenie na stoku. We współpracy z Bezpieczne Góry przedstawiamy podstawowe zasady wyposażenia w górach.

Nawet na stoku nie unikniemy obrażeń. W razie wypadku należy przestrzegać podstawowych zasad postępowania, aby uniknąć dalszych incydentów.

Nawet doświadczeni mogą się pomylić. Dlatego nie lekceważ orientacji w terenie, zarówno znanym, jak i nieznanym. Bezpieczne Góry mają dla ciebie kilka rad, jak nie stracić właściwego kierunku.

W górach pogoda jest zmienna i trudna do przewidzenia, dlatego należy słuchać rad miejscowych.

Wiele innych rad i zasad znajdziesz na stronie Bezpieczne Góry, które są partnerem SKiMU.

Ogólne warunki handlowe SKIMU, a.s. (zwane dalej „OWH”) dla wypożyczalni sprzętu narciarskiego Skimu

Wydawca: SKIMU, a.s., U Golfu 565, Praha 10, 109 00, IČ: 28211073

Niniejsza treść OWH jest integralną częścią Umowy najmu sprzętu sportowego, zawartej pomiędzy spółką SKIMU, a.s., U Golfu 565, Praha 10, IČ: 282 110 73 (dalej „Wynajmujący”) a Najemcą określonym w nagłówku Umowy najmu sprzętu sportowego (dalej „Umowa”).

1. Na podstawie Umowy najmu Wynajmujący przekazuje Najemcy do tymczasowego użytkowania sprzęt sportowy określony w Umowie najmu jako Przedmiot najmu i Oznaczenie typowe (dalej „Przedmiot”).
2. Najemca odebrał Przedmiot najmu w pełni sprawny i nadający się do celu najmu.
3. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Najemcę w wyniku użytkowania Przedmiotu najmu ani za inne szkody bezpośrednio związane z jego użytkowaniem.
4. Najemca jest uprawniony do użytkowania Przedmiotu najmu wyłącznie w celach określonych przez producenta i zobowiązany jest dbać, aby Przedmiot najmu nie został uszkodzony w przewidywalnych sytuacjach (np. zakaz jazdy w terenie bez ciągłej pokrywy śnieżnej, przejazd przez drogi przeznaczone dla pojazdów silnikowych, które mogą być posypywane, suszenie butów narciarskich na źródłach ciepła lub w ich pobliżu, gdzie grozi niebezpieczeństwo uszkodzenia termicznego itp.).
5. Najemca może przekazać Przedmiot najmu osobom trzecim, ale ponosi odpowiedzialność za szkody na Przedmiocie najmu jakby używał go sam.
6. Najemca nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek zmian lub ingerencji w Przedmiot najmu.
7. Najem zawierany jest na czas określony. Najemca zobowiązany jest w dniu i godzinie zakończenia najmu zwrócić Przedmiot najmu Wynajmującemu w stanie odpowiednim do normalnego zużycia, bez uszkodzeń.
8. Za tymczasowe użytkowanie Przedmiotu najmu Najemca zobowiązany jest uiścić czynsz najmu oraz kaucję zwrotną zgodnie z obowiązującym cennikiem Wynajmującego, płatną przy zawarciu Umowy najmu, która służy jako zabezpieczenie w razie uszkodzenia, zniszczenia lub utraty rzeczy. W przypadku zwrotu Przedmiotu najmu bez uszkodzeń kaucja jest zwracana Najemcy.
9. Najemca odpowiada za wszelkie szkody spowodowane przez siebie na Przedmiocie najmu, w szczególności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieostrożnej obsługi, jazdy po kamieniach, po drodze, poza oficjalnie otwartymi trasami. Najemca odpowiada również za utratę Przedmiotu najmu. W takich przypadkach szkoda jest pokrywana przez Najemcę przy zwrocie Przedmiotu najmu Wynajmującemu według standardowych cen detalicznych.
10. W przypadku całkowitego zniszczenia Przedmiotu najmu lub jego części Najemca zobowiązany jest zapłacić Wynajmującemu odszkodowanie w wysokości zalecanej ceny detalicznej Przedmiotu najmu lub jego nieużytecznej części.
11. Jeżeli Najemca nie zwróci Przedmiotu najmu Wynajmującemu najpóźniej do godziny zamknięcia wypożyczalni SKIMU w dniu wskazanym w Umowie najmu jako zakończenie najmu, nie dochodzi do zmiany najmu na czas nieokreślony, a Wynajmujący ma prawo żądać od Najemcy kary umownej w wysokości czynszu najmu za Przedmiot najmu za 1 dzień według obowiązującego cennika, za każdą rozpoczętą godzinę zwłoki od następnego dnia od otwarcia do czasu zapłaty.
12. Jeśli Najemca zwróci Przedmiot najmu przed zakończeniem uzgodnionego okresu najmu, zapłacony czynsz nie podlega zwrotowi.
13. Strony umowy oświadczają, że przyjmują na siebie ryzyko zmiany okoliczności i że jakakolwiek zmiana okoliczności nie daje żadnej ze stron prawa do dochodzenia z tego tytułu żadnych roszczeń. Strony umowy niniejszym wyraźnie wyłączają stosowanie art. 2230 kodeksu cywilnego do swoich wzajemnych stosunków wynikających z niniejszej Umowy lub związanych z nią.
14. Strony umowy oświadczają, że są świadome skutków prawnych związanych z zawarciem Umowy najmu i że zawierają ją dobrowolnie, poważnie, bez jakiegokolwiek nacisku.
15. Umowa najmu sporządzona jest w dwóch egzemplarzach, każda ze stron otrzymuje jeden egzemplarz.
16. Umowa podlega prawu Republiki Czeskiej, w szczególności ustawie nr 89/2012 Dz.U., kodeks cywilny, z późniejszymi zmianami.
17. Umowa najmu staje się ważna i skuteczna z dniem jej podpisania.
18. Najemca podpisując Umowę oświadcza i zgadza się, że:
    • sprzęt sportowy (Przedmiot najmu) został przez niego dokładnie sprawdzony przy odbiorze,
    • dzieci poniżej 15 roku życia mogą korzystać z Przedmiotu najmu tylko w towarzystwie osoby powyżej 18 lat,
    • Przedmiot najmu używany jest wyłącznie na własną odpowiedzialność, użytkownik sam ocenia, czy jest zdrowotnie i fizycznie zdolny do bezpiecznego wykonania wybranej aktywności,
    • Przedmiot najmu zostanie zwrócony oczyszczony ze śniegu i większych zabrudzeń,
    • w momencie odbioru sprzętu oraz podpisania umowy najmu Najemca nie znajduje się pod wpływem alkoholu lub środków odurzających,
    • bezpieczeństwo wiązania nart tylko zmniejsza ryzyko urazu podczas jazdy na nartach, ale nie może mu całkowicie zapobiec,
    • Wynajmujący wyregulował wiązania bezpieczeństwa nart/snowboardu według danych o wzroście, wadze, wieku, długości podeszwy buta i umiejętnościach narciarskich Najemcy, które mu Najemca przekazał, a wszelkie nieprawdziwe dane mogą mieć negatywny wpływ na działanie wiązań,
    • jest świadomy, że jeśli podczas trwania Umowy dojdzie do zmiany okoliczności, na podstawie których wynajmujący wyregulował wiązania (tj. zmiana wzrostu, wagi, długości podeszwy lub umiejętności), konieczna jest nowa regulacja wiązań według aktualnych danych u Wynajmującego,
    • w przypadku opóźnienia w zwrocie Przedmiotu najmu Wynajmujący ma prawo zgłosić Przedmiot najmu jako zgubiony lub skradziony Policji RC,
19. Najemca przyjmuje do wiadomości zawarciem umowy najmu, że Wynajmujący, zgodnie z odpowiednimi przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO”), będzie przetwarzać jego dane osobowe uzyskane z dowodu osobistego lub paszportu bądź podane w inny sposób. Dotyczy to imienia, nazwiska, daty urodzenia, numeru i rodzaju dokumentu, e-maila, telefonu oraz daty ważności dokumentu („dane osobowe”).
20. Wynajmujący informuje Najemcę, że ma prawo:
    • uzyskać potwierdzenie od Wynajmującego, czy dane osobowe, które go dotyczą, są przetwarzane, a jeśli tak, ma prawo uzyskać dostęp do tych danych i następujących informacji: cele przetwarzania, kategorie danych osobowych, odbiorcy lub kategorie odbiorców, okres przechowywania lub kryteria ustalania tego okresu, prawo do żądania sprostowania lub usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania, lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego.
    • aby Wynajmujący niezwłocznie sprostował nieprawidłowe dane osobowe; ma też prawo do uzupełnienia niekompletnych danych przez dodatkowe oświadczenie.
    • aby Wynajmujący niezwłocznie usunął dane osobowe, jeśli nie są już potrzebne, jeśli cofnie zgodę i nie ma innej podstawy przetwarzania, dane zostały przetworzone niezgodnie z prawem lub wymagają tego przepisy prawa UE lub państwa członkowskiego.
    • aby Wynajmujący ograniczył przetwarzanie danych, jeśli kwestionuje ich prawidłowość, przetwarzanie jest niezgodne z prawem i Najemca żąda ograniczenia zamiast usunięcia, dane nie są już potrzebne Wynajmującemu, ale są potrzebne Najemcy do dochodzenia roszczeń.
    • aby Wynajmujący na wniosek przekazał dane osobowe innemu administratorowi.
    • wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych przez Wynajmującego.
    • w razie wątpliwości co do przetwarzania danych osobowych przez Wynajmującego, skontaktować się z Wynajmującym lub z Urzędem Ochrony Danych Osobowych.
21. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do zmiany tych ogólnych warunków.

Mała Upa, 3. 2. 2025

Martin Buček
Członek zarządu SKIMU, a.s.