0 cm

Wakacje z dziećmi

rodiny-s-detmi-1-large.jpeg

Rodziny z dziećmi

Malá Úpa zimą jest ośrodkiem narciarskim, a latem rowerowym i pieszym rajem – szczególnie dla rodzin z dziećmi. Romantyczna, tradycyjna miejscowość przy granicy z Polską jest łatwo dostępna samochodem i autobusem. Kwitnące łąki i rozległe lasy aż zapraszają na górskie spacery. A jest co odkrywać!

W królestwie Karkonosza wyszaleją się zarówno najmłodsi, jak i starsze dzieci – dla maluchów przygotowano Bajkowy Szlak, place zabaw i teatrzyki, a starsi mogą korzystać z boisk sportowych na świeżym powietrzu i w hali, pobliskiego aquaparku czy westernowego miasteczka w Polsce.

Pohádková stezka

Bajkowy szlak

Świetny pomysł, jak spędzić czas w parku narodowym, zobaczyć piękną przyrodę i zdobyć kilka górek razem z dziećmi – tak, żeby je to naprawdę bawiło. Brzmi jak bajka? Zapraszamy na nasz Bajkowy Szlak! Start przy Infocentrum w Horní Malé Úpě, gdzie za drobną opłatą kupicie książeczkę. Książeczka przez całą trasę służy jako mapa i jednocześnie notatnik, do którego dzieci odrysowują wypukłe ornamenty z każdego przystanku. Trasa składa się z dziesięciu bajkowych stanowisk inspirowanych twórczością pisarki Marii Kubátovej.

Jeśli w książeczce znajdą się wszystkie ornamenty, w nagrodę otrzymacie na pamiątkę Maloúpský groš. Trasa ma około 17 km, więc możecie rozłożyć siły na kilka dni. Średnio odwiedzający z dziećmi pokonują ją w trzy dni.

Godziny otwarcia Infocentrum znajdziecie na stronie gminy, a więcej informacji o szlaku i fragmenty bajek na www.pohadkova-stezka.cz.

Vláček Úpáček

Kolejka turystyczna Úpáček

Wypróbuj relaksującą przejażdżkę turystyczną kolejką widokową po bajkowej Malé Úpie. Úpáček wyrusza zawsze ze Spáleného Mlýna, jedzie w stronę kościoła i dalej na Pomezní Boudy, skąd wraca do Spáleného Mlýna. Wsiąść i wysiąść można na dowolnym oznaczonym przystanku. Kolejka nie służy tylko jako atrakcja dla rodzin – można umówić specjalny przejazd dla przedszkoli, wycieczek szkolnych lub wydarzeń dla seniorów.

Rozkład jazdy i aktualną lokalizację kolejki Úpáček znajdziesz na www.vlacek-upa.cz.

Farmářské stezky

Szlaki farmerskie

Wycieczka do zwierząt gospodarskich

Bouda Malá Úpa odnowiła hodowlę bydła, która istniała w Malé Úpie już w 1609 roku. Były to ogromne stada liczące nawet tysiąc sztuk. W Malé Úpie możesz odwiedzić zagrodę z krowami Highland Cattle – szkockim bydłem górskim oraz owcami Suffolk. Barany tej rasy mogą ważyć nawet 130 kg – to już naprawdę porządna owca! Pamiętaj prosimy, że karmienie zwierząt jest zabronione. Możesz jednak poprosić właściciela, który chętnie opowie więcej i umożliwi wizytę w zagrodzie.

Szlak Hořec

Łatwy szlak odpowiedni dla rowerzystów oraz rodzin z wózkami. Nazwa pochodzi od rzadkiej rośliny występującej tylko w dwóch miejscach w Karkonoszach – goryczki wielobarwnej czeskiej (Hořeček mnohotvárný český). Trasa zaczyna się na Pomezní Boudy, prowadzi przez Rennerovy Boudy, obok kościoła św. Piotra i Pawła i kończy się przy Spáleném Mlýnie.

Wieże widokowe

Stezka korunami stromů Krkonoše

Ścieżka w koronach drzew

Ścieżka znajduje się w sercu majestatycznych lasów Karkonoskiego Parku Narodowego. Pokaże Ci, na czym polega wyjątkowość karkonoskiej przyrody. Poznasz las dosłownie od korzeni aż po korony drzew. Staniesz się częścią leśnego życia i zobaczysz wiele zwierząt oraz roślin, których nie spotkasz gdzie indziej. Więcej informacji na www.stezkakrkonose.cz.

Rozhledna na Černé hoře

Wieża widokowa na Černej hoře

Na wieżę widokową na Černej hoře możesz wybrać się pieszo lub skorzystać z kolejki gondolowej z Janských Lázní. Na szczycie znajdziesz lunetę oraz kamerę Czeskiej Telewizji zapewniającą transmisję na żywo z czeskich gór. Z platformy widokowej na wysokości 21 metrów, po pokonaniu 106 schodów, zobaczysz szczyty Karkonoszy, Podkarkonosze, Góry Orlickie i Góry Izerskie. W lipcu i sierpniu obiekt jest czynny codziennie od 10:15 do 17:00, a bilet wstępu kosztuje 10 CZK. Działanie kolejki na Černą horę.

Vyhlídka Modré kameny

Punkt widokowy Modré kameny

Na Modré kameny można dotrzeć na kilka sposobów: z Černej hory trasą przez Pardubické boudy albo z Janských Lázní szlakiem niebieskim, a następnie żółtym. Punkt widokowy jest całkowicie naturalny – bez schodów. Na górę wejdziesz łatwo po skale lub przy pomocy liny.

Rozhledna Hnědý vrch

Wieża widokowa Hnědý vrch

Na górze o tej samej nazwie stoi drewniano-stalowa wieża widokowa z trzema platformami. Na najwyższą, zadaszoną, prowadzi 138 schodów. Nagrodą jest widok z najwyższej wieży widokowej w Karkonoszach na główny grzbiet. Budowla architekta Michala Rosy wyróżnia się nie tylko wysokością, ale i nietypowym planem – nie stoi na czterech, lecz na sześciu podporach z grubych, ciosanych pni. Wstęp jest bezpłatny, a wejście możliwe od czerwca do października w godzinach działania kolejki, od 9:00 do 16:00.

Bardziej odległe wieże widokowe

Możesz też odwiedzić wieżę widokową ELIŠKA, która znajduje się w pobliżu Stachelbergu i ma 24,5 m wysokości. Więcej informacji tutaj.

Pięknym widokiem na panoramę Karkonoszy nagrodzi Cię także wieża ŠIBENÍK w Trutnovie. Więcej informacji tutaj.

Dětská hřiště

Place zabaw

Tak jak zimą możesz korzystać z dziecięcych parków SKiMU, tak latem do dyspozycji są place zabaw. Przy pensjonacie U Kostela, plac przy pensjonacie Permoník oraz plac przy pensjonacie Rusalka można wykorzystać po uzgodnieniu z właścicielem.

Chata Borůvka s divadly pro děti

Chata Borůvka i teatrzyki dla dzieci

Około 4 km od Spáleného Mlýna stoi chata Borůvka. Na Borůvce możesz spróbować wspaniałych borówkowych placuszków i wielu innych pyszności. Właściciele hodują stado owiec, które po uzgodnieniu można dokarmić suchym pieczywem. Latem odbywa się tu niejedno przedstawienie teatralne.

Výlety do Polska

Wycieczki do Polski

Malá Úpa leży przy granicy z Polską, dlatego szkoda byłoby pominąć to malownicze pogranicze. Przygotowaliśmy dla Ciebie kilka wskazówek, gdzie się wybrać – od aquaparku, przez westernowe miasteczko, po tipy na dobre jedzenie. Zainspiruj się na stronie Wycieczki do Polski.

Herní krajina PECKA

Kraina zabawy PECKA

W pobliskiej Velkej Úpie – na Portáškach powstała Kraina zabawy PECKA, która wręcz zaprasza rodziny z dziećmi.

Kraina zabawy PECKA jest otwarta dla wszystkich wycieczkowiczów, poszukiwaczy przygód, wędrowców i włóczęgów, którzy chcą przeżyć rodzinne przygody. Na łące i w lesie ożywa ogromna karkonoska zwierzyna – salamandry, ryś, jeleń i żmija. Wszystkie wielkie rzeźby mają swoją funkcję, którą trzeba odkryć. Na drogę zabierz drewnianą „peckę”, która pomoże w eksploracji. Z Pecky w dół możesz zjechać na hulajnodze, którą wypożyczysz na górnej stacji kolejki.

Więcej informacji TUTAJ

Co dalej?

Aktualności z ośrodka

Aktualności z ośrodka

Bieżące informacje i ogłoszenia z Malé Úpy.

Kamery i pogoda w Karkonoszach

Kamery i pogoda w Karkonoszach

Zobacz jak jest w Malej Úpie i przyjedź!

Multigolf w Małej Úpie

Multigolf w Małej Úpie

Mała Úpa ma nowość, która Cię rozbawi i rozrusza – pole multigolfowe w sercu gór. Niezależnie, czy masz dziesięć czy sześćdziesiąt lat, zabawa gwarantowana!

Noclegi

Noclegi

Górska wioska Mala Upa oferuje wiele różnych rodzajów zakwaterowania

Kawiarnia

Kawiarnia

Miejsce, gdzie połączą się wszystkie Twoje zmysły i na pewno ulegniesz naszym naleśnikom!

Centrum Hořec

Centrum Hořec

Kawiarnia, kino... i pełna oferta usług dla odwiedzających Małą Upę.

Wypożyczalnia rowerów elektrycznych

Wypożyczalnia rowerów elektrycznych

Uprzyjemnij sobie górskie przejażdżki dzięki nowoczesnym rowerom elektrycznym, które jeżdżą zarówno pod górę, jak i w dół!

Cyklistyka i autobusy rowerowe

Cyklistyka i autobusy rowerowe

Rowerzyści są mile widziani w Malá Úpie! Zainspiruj się trasami dla rowerów i e-bike’ów.

Wakacje z dziećmi

Wakacje z dziećmi

Malá Úpa to raj dla rodzin z dziećmi. Co Was u nas czeka?

Turystyka

Turystyka

Okolice Malá Úpa zachęca do długich spacerów w przyrodzie Karkonoskiego Parku Narodowego.

Obozy i grupy sportowe

Obozy i grupy sportowe

Niesamowite otoczenie Karkonoszy | Hala sportowa | Sauna | Programy gastronomiczne

Parkowanie

Parkowanie

Informacje o parkingach w Malej Úpie. Opłata parkingowa za 1 dzień wynosi 250 CZK