PROVOZNÍ ŘÁD

Provozní informace

• Provoz areálu od 8.30 do 16.00
• Infolinka +420 499 111 024
• Na pokladnách ve Ski Areálu Malá Úpa a ve Sport Centrum přijímáme platební karty. 

Provozní řád

1. Již nikdy více zmrzlé ruce – skipas se prodává ve formě bezdotykové čipové karty, která zvyšuje komfort a zrychluje odbavení, čipová karta je nově bez zálohy. Platným skipasem se musí prokázat každý včetně dětí do 6 let.
2. Reklamace skipasů - je nutné vyplnit Reklamační formulář
3. Zákaz vstupu na sjezdové tratě po 16.00, pravidelná strojová úprava sjezdových tratí rolbami - nebezpečí smrtelného úrazu!!!
4. Zákaz jízdy mimo sjezdové tratě do lesních porostů, nutné dodržovat "Návštěvní řád KRNAP"!
5. Zákaz prodeje nebo půjčování skipasů. Všechny skipasy jsou nepřenosné - platné skipasy lze zakoupit pouze v pokladnách lyžařského areálu a online na našem eshopu. Přenosné časové skipasy jsou POUZE z balíčku Skimu Pack - přenosný a Rodinný skipas přenosný na 1 den LZE KOUPIT ONLINE!
6. Provozovatel si vyhrazuje právo uzavřít lyžařské vleky a sjezdové tratě při poruchách, nadměrné rychlosti větru, výpadku elektrické energie apod. V těchto případech nevzniká nárok na vrácení jízdného.
7. Provozovatel si dále vyhrazuje právo na případnou změnu ceníku, provozní doby lyžařských zařízení a jízdního řádu skibusu. Aktuální informace jsou vyvěšeny na pokladnách areálu, zastávkách skibusu.
8. V případě porušení podmínek obsažených v přepravních a obchodních podmínkách je provozovatel oprávněn znehodnotit skipas bez finanční náhrady. Pohyb návštěvníků na sjezdových a běžeckých tratích je na vlastní nebezpečí.
9. Upozorňujeme návštěvníky, že skipasy jsou nepřenosné na jinou osobu. Odbavovací prostor je monitorován kamerovým systémem. Držitel přeprodaného nebo přeneseného skipasu se vystavuje riziku zablokovaní skipasu. Výjimkou jsou časové skipasy z balíčku Skimu Pack - přenosný a Rodinný skipas přenosný na 1 den 

Smluvní přepravní a obchodní podmínky Ski areálu Malá Úpa - SKiMU

CZ Celé znění přepravních a obchodních pravidel (PDF).

PL Regulamin przewozu i warunki handlowe terenu narciarskiego Malá Úpa - SKiMU (PDF)

CZ CZ Základní přepravní podmínky na lyžařských vlecích (PDF)

EN Basic transport conditions (PDF)

PL Podstawowe warunki przewozu na wyciągach narciarskich (PDF)

CZ Celé znění všeobecných obchodních podmínek půjčovny (PDF)

Bezpečnost na horách

Nejen na silnicících, ale i na sjezdovkách je nutné dodržovat pravidla bezpečné jízdy. Tato pravidla jsou od roku 2009 zavedena jako normy ČSN, a proto je jejich porušení trestné.

Desatero bezpečného chování na sjezdovkách:

• Brát ohled na ostatní lyžaře a snowboardisty
• Zvládnutí rychlosti a způsobu jízdy
• Volba jízdní stopy
• Předjíždění
• Vjíždění a rozjíždění
• Zastavení
• Stoupání a sestup
• Respektování značek
• Chování při úrazech
• Povinnost prokázat se

Důraz je třeba klást i na správnou výzbroj a výstroj na sjezdovkách. Ve spolupráci s Bezpečnými horami vám přiblížíme základní pravidla výbavy na hory.

I na sjezdovce se nevyhneme zranění. Pokud dojde ke zranění, tak je třeba dodržovat základní pravidla chování, abychom předešli dalším možným nehodám.

I zkušení se mohou někdy zmýlit. Proto nepodceňujte orientaci v prostoru, ať už známém či neznámém. Bezpečné hory pro vás mají několik rad pro to, jak si uhlídat stále správný směr.

Zejména na horách je počasí nestálé a těžko předvídatelné, proto byste měli dbát na rady místních.

Mnoho dalších rad a pravidel nalezenete na stránkách Bezpečných hor, které jsou partnerem SKiMU.

Všeobecné obchodní podmínky SKIMU, a.s. (dále jen „VOP“) pro půjčovnu lyžařského vybavení Skimu

Vydal: SKIMU, a.s., U Golfu 565, Praha 10, 109 00, IČ: 28211073

Toto znění VOP je nedílnou součástí Smlouvy o nájmu sportovního vybavení, uzavřené mezi společností SKIMU, a.s., U Golfu 565, Praha 10, IČ: 282 110 73 (dále jako „Pronajímatel“) a Nájemcem identifikovaným v záhlaví Smlouvy o nájmu sportovního vybavení (dále jako „Smlouva“).

1. Na základě Nájemní Smlouvy Pronajímatel přenechává Nájemci do dočasného užívání sportovní vybavení specifikované v Nájemní Smlouvě jako Předmět nájmu a Typové označení (dále jen „Předmět“).
2. Nájemce převzal Předmět nájmu plně funkční a způsobilý k účelu nájmu.
3. Pronajímatel neodpovídá za škody vzniklé Nájemci užíváním Předmětu nájmu a ani za jiné újmy bezprostředně související s jeho užíváním.
4. Nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu pouze k účelům, k nimž je výrobcem určeno, přičemž je povinen dbát, aby Předmět nájmu nebyl poškozen událostmi, které mohl předvídat (např. je zakázáno lyžovat v terénu, kde není souvislá sněhová pokrývka, přejíždět silnici určenou pro motorová vozidla, která může být upravena posypem, sušit lyžařskou obuv na tepelných zdrojích nebo v jejich blízkosti, kde hrozí nebezpečí tepelného poškození apod.).
5. Nájemce je oprávněn umožnit užívání Předmětu nájmu třetím osobám, odpovídá však za škodu na Předmětu nájmu, jako by jej užíval sám.
6. Nájemce není oprávněn provádět jakékoliv úpravy a zásahy na Předmětu nájmu.
7. Nájem se uzavírá na dobu určitou. Nájemce je povinen ke dni a času skončení nájmu předat Předmět nájmu zpět Pronajímateli v provozovně SKiMU, ve stavu odpovídajícím přiměřenému opotřebení, bez poškození.
8. Za dočasné užívání Předmětu nájmu je nájemce povinen uhradit nájemné a vratnou kauci dle příslušného ceníku Pronajímatele, splatnou při uzavření nájemní Smlouvy, která slouží jako jistina pro případ poškození, zničení či ztráty věci. Při vrácení předmětu nájmu bez poškození, je kauce vrácena Nájemci.
9. Nájemce odpovídá za veškeré škody jím zaviněné na Předmětu nájmu, zejména pak dojde-li k poškození Předmětu nájmu nedbalou manipulací, jízdou po kamenech, silnici, mimo oficiálně otevřené tratě. Nájemce rovněž odpovídá za ztrátu Předmětu nájmu. V těchto případech je škoda hrazena nájemcem při vrácení předmětu nájmu zpět Pronajímateli dle standardních maloobchodních cen.
10. V případě úplného znehodnocení Předmětu nájmu nebo její části je Nájemce povinen uhradit Pronajímateli škodu ve výši doporučené maloobchodní ceny předmětu nájmu nebo její nepoužitelné části.
11. Pokud Nájemce nevrátí Předměty nájmu Pronajímateli nejpozději do zavírací doby, půjčovny SKiMU, dne sjednaného v nájemní Smlouvě jako ukončení trvání nájmu, nedochází ke změně nájmu na dobu neurčitou a Pronajímatel je oprávněn požadovat po Nájemci smluvní pokutu ve výši odpovídající výši nájemného za Předmět nájmu za 1 den nájmu dle platného Ceníku, a to za každou i započatou hodinu prodlení, počínající následujícího dne od otevření do doby zaplacení.
12. Pokud Nájemce vrátí Předmět nájmu před skončením sjednané doby nájmu, nebude mu již uhrazené nájemné vráceno.
13. Smluvní strany prohlašují, že přebírají na sebe nebezpečí změny okolností a že jakákoliv změna okolností nezakládá žádné ze Smluvních stran právo uplatňovat jakékoliv nároky s tím související. Smluvní strany tímto výslovně vylučují aplikaci ust. §2230 občanského zákoníku na jejich vzájemné vztahy založené touto Smlouvou či vzniklé v souvislosti s ní.
14. Smluvní strany prohlašují, že jsou si vědomi právních následků spojených s uzavřením Nájemní Smlouvy a že uzavírají Nájemní Smlouvu na základě svobodné, vážné vůle, bez jakéhokoli nátlaku.
15. Nájemní Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, každá ze Smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
16. Smlouva se řídí právem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
17. Nájemní Smlouva se stává platnou a účinnou dnem jejího podpisu.
18. Nájemce podpisem Smlouvy bere na vědomí a souhlasí že:
    • sportovní materiál (Předmět nájmu) si při převzetí pečlivě zkontroloval,
    • děti mladší 15 let smějí použít Předmět nájmu pouze v doprovodu osoby starší 18let,
    • Předmět nájmu užívá výlučně na svou vlastní odpovědnost, musí sám posoudit, zda je zdravotně a fyzicky způsobilý k bezpečnému zvládnutí vybrané aktivity,
    • Předmět nájmu vrátí očištěný od sněhu, hrubých nečistot,
    • v době převzetí vybavení, podpisu nájemní Smlouvy není pod vlivem alkoholu nebo omamných látek,
    • bezpečnostní vázání lyží pouze snižuje riziko úrazu při lyžování, nemůže mu však zcela zabránit,
    • Pronajímatel seřídil bezpečnostní vázání pronajatých lyží/snowboardu, podle údajů o výšce, hmotnosti, věku, délce podešve boty a lyžařských schopnostech Nájemce lyží/snowboardu, které Pronajímateli Nájemce sdělil, a že případné sdělení nepravdivých údajů může negativně ovlivnit fungování bezpečnostního vázání,
    • je si vědom, že pokud v době trvání Smlouvy dojde ke změně skutečností, podle nichž Pronajímatel seřídil bezpečnostní vázání pronajatých lyží (Předmět nájmu), tj. pokud u Nájemce dojde ke změně výšky nebo hmotnosti nebo délky podešve anebo lyžařských schopností, je pro správné fungování bezpečnostního vázání nutné provést u Pronajímatele nové seřízení bezpečnostního vázání podle aktuálních hodnot,
    • pokud bude v prodlení s vrácením Předmětu nájmu je Pronajímatel oprávněn ohlásit Předmět nájmu jako ztracený nebo zcizený Policii ČR,
19. Nájemce bere uzavřením nájemní Smlouvy na vědomí, že Pronajímatel v souladu s příslušnými ustanoveními Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“), bude zpracovávat jeho osobní údaje získané z jím předloženého občanského průkazu či cestovního pasu nebo jím jinak uvedené. Konkrétně se jedná o jméno, příjmení, datum narození, číslo a typ osobního dokladu, e-mail, mobilní telefon a datum platnosti osobního dokladu (dále jen „osobní údaje“).
20. Pronajímatel informuje nájemce, že mají právo:
    • získat od Pronajímatele potvrzení, zda osobní údaje, které se jich týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, mají právo získat přístup k těmto osobním údajům a k následujícím informacím: účely zpracování, kategorie dotčených osobních údajů, příjemci nebo kategorie příjemců, kterým osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo v mezinárodních organizacích, plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje uloženy, nebo není-li ji možné určit, kritéria použitá ke stanovení této doby, existence práva požadovat od Pronajímatele opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo omezení jejich zpracování a nebo vznést námitku proti tomuto zpracování, právo podat stížnost u dozorového úřadu.
    • aby Pronajímatel bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se jich týkají. S přihlédnutím k účelům zpracování mají právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
    • aby Pronajímatel bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se jich týkají, a Pronajímatel má povinnost osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je dán jeden z těchto důvodů: osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány, kupující odvolá souhlas a není zde jiný legální titul pro jejich zpracování, osobní údaje byly zpracovány protiprávně, osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Unie nebo členského státu, které se na Pronajímatele vztahuje.
    • aby Pronajímatel omezil zpracování jejich osobních údajů, pokud popírají jejich přesnost na dobu ověření této skutečnosti Pronajímatelem, zpracování je protiprávní, a Pronajímatelé žádají místo výmazu o jejich omezené zpracování, údaje již nejsou potřebné pro účel zpracování, avšak potřebuji je pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
    • aby Pronajímatel na jejich žádost předal jejich osobní údaje jinému jimi určenému Správci.
    • vznést námitku proti zpracování mých osobních údajů u Pronajímatele.
    • v případě pochybností o tom, zda jsou ze strany Pronajímatele zpracovávány jejich osobní údaje ve smyslu výše uvedených právních předpisů obrátit se jak na Pronajímatele, tak na Úřad pro ochranu osobních údajů.
21. Pronajímatel si vyhrazuje právo na změny těchto všeobecných podmínek.

V Malé Úpě 3. 2. 2025

Martin Buček
Člen představenstva SKIMU, a.s.